Translate.vc / испанский → португальский / Jêrôme
Jêrôme перевод на португальский
13 параллельный перевод
Creo que Vd. conoce bien a Jêrôme Savignat, ¿ verdad?
Você é uma grande amiga de Jerome Savignat, não é?
- ¿ No es verdad, Jêrôme?
- Certo, Jerome?
Jêrôme se lo explicará.
Jerome vai explicar para você.
¡ Jêrôme!
Jerome!
Pero Jêrôme, tú no vas a acabar en la cárcel.
Mas Jerome, você não vai ser preso.
¡ Una vieja! Jêrôme, ven. Ven.
Jerome, venha aqui, vamos.
Jêrôme no quería marcharse,... pero nadie le ayudó para que se quedara.
Jerome queria muito ficar mas ninguém tentou trazê-lo de volta.
El pobre Jêrôme sólo me debía 10.000 francos.
Pobre Jerome só conseguiu 10,000 de mim.
Jêrôme sólo me debía 6.000 francos.
Mais ou menos 6,000 francos.
Primero fue Jêrôme, ahora Joâo.
Primeiro foi Jerome, agora é João.
No sabe cuánto siento lo que le ha sucedido a Jêrôme.
Eu realmente estou sentido por Jerome.
Jêrôme lo sabía muy bien y lo perdió.
Jerome sabia muito bem. Ele não podia pagar.
Jêrôme tenía razón.
Jerome está certo.