Translate.vc / испанский → португальский / Keepers
Keepers перевод на португальский
12 параллельный перевод
Espero que le gusten los "Keepers", ¿ es así?
Espero que goste de "Keepers", não?
Finders Keepers por Joe Grey...
Achado Não é Roubado, de Joe Grey...
Finders Keepers!
Achado não é roubado!
El guardián debe ser veloz, ágil.
Os keepers precisam de ser rápidos, ágeis.
El guardián necesita ser veloz, ágil.
Os Keepers precisam de ser rápidos, ágeis.
"Finders Keepers"?
"encontrado não é roubado"?
Dejé la bebida hace cinco semanas entré en un programa, "Mantén la promesa".
Deixei de beber há cinco semanas. Estou num programa chamado Promise Keepers.
- Cavanaugh, ¿ qué es Funders Keepers?
Cavanaugh, o que é o "Funders Keepers"?
¿ Han escuchado de Funders Keepers?
Já ouviram falar do "Funders Keepers"?
Esa donación de 4000 USD al Funders Keepers de Mike es un camino sin salida.
Portanto, a doação de 4 mil dólares na página "Funders Keepers" do Mike é um beco sem saída.
¿ Alguna vez le habló sobre su proyecto, Funders Keepers?
Ele falou-lhe do projeto "Funders Keepers"?
Conseguir que Mike apagara las cámaras de seguridad, la donación a Funders Keepers, todo eso fue idea suya.
Pedir ao Mike para desligar as câmaras de segurança, a doação para o "Funders Keepers", foi tudo ideia dele.