Kimmy перевод на португальский

A los pequeños Kimmy y Timmy.

A Kimmy e Timmy.

Kimmy, tú has tenido pesadillas.

Kim. A Kimmy já tem tido pesadelos.

- Soy Kimmy.

- Sou a Kimmy.

Kimmy a la Tierra.

Terra chama Kimmy.

¡ Kimmy!

Kimmy!

Todos conocen a Kimmy Belzer, ¿ verdad? Claro que sí.

- Todos conhecem Kimmie Belzer, certo?

Vamos Kimmy, lo que no sabían es que... es una de las primeras corredoras de aquí.

Chega aqui, Kimmie. O que provavelmente não sabiam, Kimmie foi um dos primeiros corretores aqui, um dos 20 originais.

La Kimmy que no conocí no tenia 2 centavos para frotarlos entre ellos.

A Kimmie que conheci não tinha um tusto no bolso

¿ Que hice Kimmy?

E o que fiz, Kimmie?

Porque creen ti Kimmy.

Porque acredito em ti, Kimmie.

Ella es mi vecina, Kimmy.

A minha vizinha, Kimmy.

Feliz Navidad, Kimmy.

Feliz Natal, Kimmy.

Quieres matarme pero no puedes. No puedes, ¿ verdad?

Queres matar-me, mas não consegues, pois não, Kimmy?

- Katie...

- Kimmy

¿ De nuevo?

Kimmy, de novo.

Quieres matarme pero no puedes. ¿ No es así, Kimmy?

Queres matar-me, mas não podes, não é, Kim?

- ¿ Kimmy?

Kimmy?

Estoy bien, Kimmy.

Estou bem, Kimmy. Estou bem.

Kimmy, él es el Dr. Edelstein.

Kimmy, este é o Dr. Edelstein.

Ay, Dios, Kimmy, ni siquiera lo digas.

- Kimmy, não fales assim.

Hola.

Julie. Olá. - Kimmy.

Hola, Kimmy.

- Olá.

¿ Pueden creer que mi Kimmy ya tiene diecisiete?

Acreditam que a minha Kim tem 17 anos?

- ¿ Cómo está Kimmy?

- Como está a Kimmy?

Mira, sin bromas creemos que lo que haces está bien al compensarle a Kimmy el tiempo perdido.

Ouve, fora brincadeiras. Acho que o que estás a fazer é muito bom, tentar compensar o tempo que passaste sem a Kimmy.

Kimmy, hay algo más.

- Ouve Kimmy, tenho outra coisa para ti.

- No estás escuchando. - Sí.

Kimmy, não estás a tomar atenção.

Sé que te mudaste aquí para entablar una relación con Kimmy. Pero no lo lograrás si la presionas.

Ouve, eu sei que vieste para cá para construir uma relação com a Kimmy, mas protegê-la demais não é solução.

- Kimmy, por favor.

- Não o tenho.

Era una de las condiciones, comunícame con uno de los primos para que me lo dé.

Kimmy, vá lá, era uma das condições. Deixa-me falar com um dos primos, para lhe pedir o número.

¿ Kimmy?

Kimmy?

¿ Qué pasa? ¡ Papá!

- Kimmy, que se passa?

Concéntrate, Kimmy.

Eu sei. Concentra-te, Kimmy.

Probablemente me pierda esta primera sesión, pero dejaré a mi hermosa y talentosa asistente, Kimmy.

Não vou poder ir à primeira mas vai lá a minha bela assistente Kimmy, ok?

- ¿ Yo soy Kimmy?

A Kimmy sou eu?

- No, yo soy Kimmy.

Não, sou eu.

Aquí dentro están Kimmy, Alex, Aubrey y Jezebel.

Tens o Kimmy, o Alex, a Aubrey e a Jezebel, algures por aqui.

Con todo placer, Kimmy.

É sempre um prazer, Kimmy.

- Kimmy, haz una ampliación.

- Kimmy, amplia mais.

Calma, Kimmy, ¿ es el primer año que manejas?

- Kimmy, tiraste agora a carta?

Calma, Kimmy. ¿ Es el primer año que manejas?

Kimmy, tiraste a carta agora?

La luz verde es para avanzar, Kimmy.

Verde é para andar, Kimmy.

Trataré de estar ahí, querida.

Vou tentar lá estar, querida. Olá, Kimmy.

Hola, Kimmy. Sí, sé que últimamente no estoy muy amistosa.

Eu sei que não tenho sido muito simpática ultimamente...

Kimmy, comunícame con papá.

Kimmy, passa-me o papá.

Kimmy, lo que intento decir es esto : Si dejas de fumar eso todo el puto tiempo... -... tal vez podrías entender...

Kimmy, só estou a dizer que, se não estivéssemos sempre a acender isso...

Buena técnica, Cammi.

Bela técnica, Kimmy.

Esa no es la Kimmy que yo conocí.

Esta não é a Kimmie que eu conheci.

- ¿ No puedes verla, Kimmy? - ¿ Con el ojo de tu mente?

- Com o olho da tua mente?

¡ Ay, Dios mío!

Não, Kimmy! Meu Deus.

Lo siento, Kimmy.

Desculpa, Kimmy.