Translate.vc / испанский → португальский / Kinda
Kinda перевод на португальский
13 параллельный перевод
Mamá. Era hermosa.
A mãe era Kinda e adorava musica.
# When you're feelin'kinda down
When you're feelin'kinda down
I was feelin'kinda seasick, but the crowd called out for more.
Estava a sentir-me enjoado, mas a multidão pedia mais.
d Vine aquí, bebé, porque estoy un poco enfermo Nada cura mi estómago d Es algo malo con mi...
l run in here, baby, cos l got kinda sick Ain't nothing ailing my stomach lt's something wrong with my dick Dixieland was a camp in Georgia
- A mi me da gases.
Kinda me dá gáses.
# no tengo problemas con la lluvia # casi me gusta como se siente # mojarse es limpio...
* i got no problem with the rain * * i kinda like the way it feels * * gettin'wet is really neat... *
Mack, es un tipo especial.
Mack, ele é um sujeito de kinda particular.
Lo siento, no puedo oírte, me pillas algo liada.
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy
Usted kinda gustaba, ¿ no?
Gostaste dela, não foi?
- Como que está deprimiendo a la habitación.
- Kinda bringing down the room.
Usted kinda parecer un cartel de allá.
Parece que tens um outdoor no corpo.
Yeah. And the words kinda sound alike, so that's always fun.
E as palavras mais ou menos que parecem a mesma coisa,
Kinda.
- Ele irritou-se?