Koh перевод на португальский
51 параллельный перевод
- Eso es el KoH-man-ara.
- Isso é o Koh-man-ara.
Koh pidió que me mataras.
Koh ordenou-te que me matasses.
Muestra para KOH.
Hidróxido de potássio e bactérias.
Sr. Koh, ¿ puede echarle un vistazo a esto...?
Sr. Kou, pode dar uma olhada nisto?
Koh Slay. En la costa. Cerca de Kep.
- Koh Slay, na costa perto de Kep.
Cuando lleguemos a las afueras de Koh Slay. Deben continuar solos.
Assim que chegarmos aos subúrbios de Koh Slay, terão de prosseguir sozinhos.
Koh Slay está cerca.
A aldeia Koh Slay é ao cimo da rua.
Están en Tailandia evaluando la clínica que abrieron en la luna de miel.
Não, estão em Koh Samui na Tailândia, verificando a clínica que abriram durante a lua-de-mel.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Armaros y venid.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul Yang, Jang, Lee Seung-chul Peguem nas armas e venham comigo.
busco un espíritu llamado KO
Estou à procura de um espírito chamado Koh.
Los Nueve Siameses Negros, se entrenaran con el viejo Koh.
Os Nove Siameses Negros, vão treinar-se com o Velho Koh.
Sin embargo, el mayor de todos es el Viejo Koh.
No entanto, o mais notável é o Velho Koh. O Velho Koh?
¿ Viejo Koh? ¿ Él es mayor que Jom y Tup?
É melhor que o Chefe Jom e o Tio Tup?
¡ Koh, el hombre que abraza a la tierra!
Koh, o homem abraçado à terra!
Pero entonces perdí a la mujer que amaba con Koh. El robador de caras.
Mas um dia, a mulher que amava foi-me tirada por Koh, o ladrão de caras.
Koh Kraben. Mi hogar.
A Ilha da Raia, a minha casa.
Koh-To-Ya, maestro Plo.
Koh-to-ya, Mestre Plo.
Koh-To-Ya, pequeña Soka.
Koh-to-ya, pequena Soka.
Koh-To-Ya, droide.
Ko-to-yah, dróide.
Huelo como la montaña Koh kor.
Tenho tal e qual o cheiro da montanha Khao Kho.
Estará bebiendo en una playa de Koh Samui.
Ele deve estar a beber cocktails nalguma praia, em Koh Samui.
Estamos buscando a John Koh.
Procuramos o John Koh.
Sra. Koh, ¿ podríamos tener unos minutos a solas con su esposo, por favor?
Sra. Koh, pode dar-nos uns minutos a sós com o seu marido, por favor?
¿ Reconoce este libro de contabilidad, Sr. Koh?
Reconhece este livro-razão, Sr. Koh?
Tenemos una orden para registrar su local en conexión con el incendio en la lavandería Koh's Imperial.
Temos um mandado de busca ao seu estabelecimento relacionado com o incêndio na "Koh's Imperial Cleaners".
No creo que todos ellos le reciban apuestas a John Koh y estoy seguro de que no le rompieron el brazo.
Não acredito que todos aceitem apostas do John Koh, e tenho a certeza que não lhe partiram o braço.
- Sra. Koh, por favor, no se resista. ¡ Deténgase!
- Sra. Koh, por favor, não resista.
Estos son los oficiales Koh y Yu. Son los jefes de seguridad del Líder Supremo.
Estes são os agentes Koh e Yu, responsáveis pela segurança pessoal do nosso Líder Supremo.
Los oficiales Koh y Yu Io llevarán a su cuarto a almorzar.
Os agentes Koh e Yu levam-no ao seu quarto, onde almoçará.
¡ Por Koh y Yu!
Koh e Yu!
Koh y Yu poseían Ia mejor cualidad que un hombre puede tener :
O Koh e o Yu tinham a melhor qualidade que alguém pode ter.
No había visto nada tan hermoso... desde nuestra excursión familiar de submarinismo... a la isla de Koh Tao al sudeste de Tailandia.
Não vejo nada tão bonito desde as nossas férias familiares de mergulho na ilha de Koh Tao no sudoeste da Tailândia.
El test de Gwen Koh, por favor.
Teste Koh da Gwen, por favor.
¿ Señorita Koh?
Sra. Koh?
Tenga un encantador día, señorita Koh.
Tenha um ótimo dia, Sra. Koh.
Gwen Koh.
Gwen Koh.
Soy Gwen Koh.
Sou a Gwen Koh.
Adiós, señorita Koh.
Adeus, Sra. Koh.
Hace una hora, localizamos su ubicación en Koh Kong, Camboya.
Há uma hora, descobrimos a sua localização em Koh Kong, Camboja
LIPE KOH, SUR DE TAILANDIA
LIPE KOH, SUL DA TAILÂNDIA
No, no compré un par de sandalias en Koh Samui anoche, porque estoy en...
Não, não comprei um par de sandálias em Koh Samui ontem. Porque estou em...
No. Pasé unas semanas en Koh Phangan.
Não, passei as últimas semanas em Koh Phangan.
Ciento diez quilates, señor más grande que el Diamante Hope mucho más grande que el Koh-i-Nor no es de extrañar que los franceses estén ansiosos por recuperarlo cerrando en diez minutos, señor.
1 1 0 quilates. Maior que o Diamante Hope. Maior ainda que o Koh-i-nor.
Al hospital, Koh. ¡ Ahora!
Para o hospital, Koh.
Yo soy Koh.
Eu sou Koh.
, Koh
Sim, Koh?
Koh
- Koh?
¿ Quien?
Chama-se Koh.
Gwen Koh.
- Gwen Koh.