Translate.vc / испанский → португальский / Korn
Korn перевод на португальский
34 параллельный перевод
- Korn tampoco está.
- Nem o Coronel Korn.
Coronel Korn, quiero que se quede en la torre de control.
Coronel Korn, gostaria que ficasse na torre de controlo.
¿ Por la mía y la del coronel Korn?
Por mim e pelo Coronel Korn?
¿ Qué tienen usted y el coronel que ver con mi país?
Que têm você e o Coronel Korn a ver com o meu país? Não é o mesmo.
Slipknot, Korn.
Slipknot, Korn.
Ya sabes, Slipknot, Papa Roach, Korn.
Slipknot, Papa Roach, Korn.
Somos la agente Korn, y el agente Pembleton.
Eu sou a Agente Korn e este é o Agente Pembleton. Oh, graças a Deus.
La Sra. Walker ha pedido que esté usted presente.
A Sra. Walker pediu que estivesse presente. Eu sou a Agente Korn.
Yo soy la agente Korn. Este es el Agent Pembleton.
Este é o Agente Pembleton.
Agente Korn, agente Pembleton.
Agente Korn, Agente Pembleton.
Se lo que es la gravedad.
Eu estou ciente da gravidade, Agente Korn.
- Creo que se llaman Korn - ¿ Le arrendabas tu casa a Korn?
Julgo que se chamam Korn. - Arrendou a sua casa aos Korn?
En fin, no es grande Seguramente demasiado modesto para Korn, pero Weezer estaría muy bien
Não é grande coisa, talvez modesta demais para os Korn, mas os Weezer iam sentir-se bem.
Total, el tiempo en Londres es húmedo Y tengo el deseo de acercarme a mi familia próxima Pues, ahora que estos Korn se fueron de mi casa,
Seja como for, o clima em Londres é bastante húmido, e tenho um grande desejo... de estar mais perto da minha família directa... e, como os Korn já saíram da minha casa, pensei em mudar-me para cá.
¡ Korn!
Korn!
¿ Dónde están Por Yai y Korn?
Onde estão o Por Yai e o Korn?
Ellos secuestraron a Por Yai y a Korn.
Foram eles que raptaram o Por Yai e o Korn.
¿ Korn?
Korn...
Korn!
Korn!
– ¿ Quién? – Korn.
- Korn.
– ¿ Qué es Korn?
- O que é Korn?
"Korn." Lo deletrearon mal.
"Korn." ( Corn = Milho ) Está mal escrito.
Lo siento, ya habían escogido los que tenían "Korn".
Lamento, já tinham apanhado os que tinham "Horn".
Pon algo de Korn.
Põe um disco de Korn.
- ¿ No podemos poner a Korn?
- Não podemos pôr Korn?
No, no podemos poner al maldito Korn. ¡ Dios!
Não, não podemos pôr. os malditos Korn. Raios!
¿ Prince y New Power Generation, o Korn?
O Prince e os New Power Generation ou os Korn?
Nada es fácil con Trent Korn.
Nada é fácil com Trent Kort.
Excepto que Korn perdió el control de uno de sus hombres.
Até Kort perder o controle de um dos homens dele.
- Black Eyed Peas.
- Black Eyed Peas. - Korn.
- Korn.
- Phish.
No, estoy buscando a Por Yai y a mi hermano ( Korn )
És um imigrante ilegal em Sidney? Não, procuro por Por Yai e o meu irmão.
¡ ¡ KORN!
Korn!