Translate.vc / испанский → португальский / Kristal
Kristal перевод на португальский
33 параллельный перевод
Kristal.
- Kristal.
- Ella es Kristal.
- Esta é a Kristal.
- Hola, Kristal.
- Olá, Kristal.
¡ No te metas en mis putos asuntos!
Não te metas na filha da puta da minha vida, Kristal!
- Que te jodan, Kristal. - Sí, que te jodan...
- Vai-te lixar, Kristal.
Hillel Kristal, ¿ Actualmente reside entre 21 East 2nd Street?
Hillel Kristal, atualmente reside na 21 East Second Street?
Y ¿ cual es su situación matrimonial, Sr. Kristal?
E qual é o seu estado civil, Sr. Kristal?
Hilly Kristal.
Hilly Kristal.
Este rugelach se ve estupendo, Sra. Kristal.
Estes biscoitos estão incriveis, Sra. Kristal.
- Mira, Kristal...
- Olha, Kristal...
¿ Willy Kristal?
Willy Kristal?
Estoy trabajando, Kristal.
Estou a trabalhar, Kristal.
- Hola Kristal.
- Hilly Kristal.
Mire, Sr. Kristal. ¿ ¿ Tocaremo aquí o no?
Olhe, Sr. Kristal, nós vamos atuar aqui, ou não?
Paga tus deudas, Kristal.
Paga as tuas contas, Kristal.
Hilly Kristal?
Hilly Kristal?
No hay nada que pensar, Sr. Kristal.
Não há nada para repensar, Sr. Kristal.
Kristal. ¿ este es tu camión?
Kristal. Esta camioneta é tua?
"No necesito ni a Mamá ni a Papá"
HILLY KRISTAL EMPRESÁRIO, DEAD BOYS
- Sra. Kristal! - Oh.
- Sra. Kristal!
Venga por aquí. Sra. Kristal, Tengo un lugar especial para ud. por aquí.
Venha por aqui, Sra. Kristal, tenho um lugar especial para a senhora.
Hilly Kristal.
Hilly Kristal?
En 2002, cuando The Talking Heads fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock'n'Roll, la banda agradeció a Hilly Kristal.
Em 2002, quando os Talking Heads foram introduzidos no Rock'n'Roll Hall of Fame, a banda agradeceu a Hilly Kristal.
Queremos empezar agradaciendole como podamos a Hilly Kristal.
Queremos começar por agradecer ao Hilly Kristal.
- Kristal...
- Na Kristal...
Sabemos que Rachel voló hacia Austria como "Kristal Goderitch"
Sabemos que a Rachel viajou para a Áustria como Krystal Goderitch.
- Llévaselo a Krystal al cuarto 233.
E entregas à Kristal no quarto 233.
"Estoy harto de los turistas, estoy harto de sus miradas"
HILLY KRISTAL, INFRATOR REINCIDENTE
Siempre uso casco de seguridad. Nadie sabe por qué. - Lisa Kristal es abogado en Nueva York.
Nascido na Inglaterra, Merv viveu a maior parte da vida adulta em Nova Iorque.