Translate.vc / испанский → португальский / Kuba
Kuba перевод на португальский
33 параллельный перевод
Kuba.
Kuba.
Kuba, haré lo que pueda pero por favor entienda... que nosotros debemos llegar al hospital. - ¡ Mietek!
Kuba, eu vou fazer o que puder mas por favor, entenda que devemos levá-lo ao hospital.
Kuba, analice la situación general.
Kuba, analise a situação global.
Oh, sí, te llaman Kuba.
Ah, sim, eles te chamam Kuba.
Lo llamé Kuba.
chamei-lhe Kuba.
Conozco esta canción de bodas, de Kuba.
Eu sabia que esta música de casamento, sobre Kuba.
"Kuba brinda por su amigo Jacob". ¿ Conoces?
"Kuba brinda pelo seu amigo Jacob." Conhece?
Siéntese, Kuba.
Sente-se, Kuba.
Kuba, vierta una.
Kuba, enche um.
Espero que sí, Kuba...
Espero que sim, Kuba...
Kuba...
Kuba...
Sí, ¿ Kuba?
Sim, Kuba?
Los alemanes son idiotas, ¿ correcto, Kuba?
Os alemães são idiotas, à direita, Kuba?
¿ Le dirá a Kuba?
Vai dizer a Kuba?
Kuba... incluso ayer, pensé... ni siquiera se puede oír Varsovia en la radio.
Kuba... até ontem, eu pensei... Você nem consegue ouvir Varsóvia no rádio.
Es la gangrena, Kuba.
É gangrena, Kuba.
Es demasiado tarde, Kuba.
É tarde demais, Kuba.
¡ Kuba!
Kuba!
Kuba, esto no terminó, ¿ entiendes?
Kuba, isto ainda não acabou, entende?
Tranquilo, Kuba.
Devagar, Kuba.
Kuba, tranquilo.
Kuba, calma.
¡ Kuba, aquí!
Kuba, aqui!
Así, sí, Kuba.
Sim, Kuba.
Prométeme que te quedarás con los Kuba todo el tiempo.
Promete-me que ficas sempre com os Kuba.
BOMA TIERRA DE LOS KUBA
TERRAS DOS KUBA
El jefe Kuba nunca se arrodilla.
O Chefe Kuba nunca se ajoelha.
Kuba.
Cuba.
¿ Kuba?
Kuba?