Kévin перевод на португальский

KEVIN EL COMEDIANTE Cinco minutos excelentes de comedia en vivo en "The Tonight Show".

KEVIN O COMEDIANTE 5 minutos radicais de stand-up no The Tonight Show.

Casey, si me arrestan por esto, mi mejor defensa es decir que estaba bajo el NZT, que Kevin se robó de evidencias, y que tú alentaste al equipo a tomar.

Casey, se eu for preso por isto, a minha melhor defesa é dizer que consumi NZT, que o Kevin roubara das provas, e que tu encorajaste-nos a tomá-lo.

A Kevin también, ya que robó las pastillas.

E ao Kevin, já que roubou as pílulas.

Kevin Mitchell y Nick Wallace están en el edificio.

O Kevin Mitchell e o Nick Wallace estão no edifício.

¿ Kevin?

Kevin?

- Kevin. ¿ Verdad?

- Kevin, certo?

- Kevin.

- Kevin.

Kevin.

Kevin.

A Kevin le gusta diseñar sitios web. Y le pedi unos bosquejos... de un par de logos para lo nuestro.

O Kevin ajeita-se em web design e pedi-lhe que nos preparasse algumas propostas de logótipos.

¿ Kevin?

Ao Kevin?

Kevin.

Kevin...

Kevin, tienes que esforzarte un poco mas. ¿ Si, amigo?

Kevin, tens de te esforçar um pouco mais, está bem?

Kevin, tienes que... recoger todas esas maletas.

Kevin, preciso que apanhes essas malas todas.

- ¿ Kevin?

- Kevin?

¡ Anda, Kevin! ¡ Baila!

Anda, Kevin, vamos.

¡ Basta, Kevin!

Para, Kevin.

Kevin, fue un fantasma.

Era um fantasma, Kevin.

- ¿ Sabes lo que hacemos aqui, Kevin?

- Não sabes o que fazemos aqui, Kevin?

- Kevin, ¡ entra!

Kevin, vem para dentro!

- Kevin. Soy parte del equipo, puedo ayudar.

Eu faço parte da equipa, posso ajudar.

¡ Ven, Kevin!

- Vá lá, mexe-te! - Desanda!

- ¡ Kevin!

- Kevin!

Rowan, ¡ Kevin no!

Rowan, o Kevin não!

¡ Ay, Kevin!

Kevin!

Sabemos que estas muy comodo en la piel de Kevin, pero sal de ahi.

Eu sei que estás confortável no corpinho do Kevin, mas é altura de saltares fora.

¡ Nadie lastima a Kevin!

Ninguém faz mal ao Kevin, meu! Ninguém faz mal ao Kevin!

Es ridiculo. Vamos por Kevin.

Vamos buscar o Kevin.

¿ Que hiciste tu, Kevin?

O que foi que tu fizeste, Kevin?

- Me alegro de que estes bien.

- Ainda bem que estás bem. - Kevin!

- ¡ Kevin! Si. Deten mi mano mas tiempo.

Sim, não me largues a mão.

- Muy bien, Kevin. - Si.

Boa, Kevin!

Han pasado tres años desde que Kevin falleció.

Passaram três anos desde a morte do Kevin.

- Y, ma, este es Kevin.

- Mãe, este é o Kevin.

Kev sabe lo que hace.

- O Kevin sabe o que faz. - Sim.

Estás muy nervioso, Kev. ¿ Sabes?

Estás demasiado nervoso, Kevin. Sabes disso?

Kevin, diles...

Kevin, diz-lhes...

- ¡ No me subiré al auto! - ¡ Kevin!

- Eu não vou entrar no carro!

¡ Aléjate de ese auto, Kevin!

Afasta-te do carro, Kevin!

Kevin, ¡ no lo hagas!

Kevin, não faças isso!

- Estás muy callado, Kevin.

- Estás muito calado hoje, Kevin.

Está bien, Kevin, puedes quedarte en el sofá.

Sabes, Kevin, podes ficar aqui no sofá.

- Bien, Kevin, tu turno.

Kevin, é a tua vez. Vamos lá.

Vamos. - Kevin, te toca.

Kevin, é a tua vez.

JAMÓN SIN BARRERAS

KEVIN BACON EM "HAMLET"

¿ Cuándo fue tu último chequeo con el Dr. Kevin?

- Quando viu o Dr. Kevin pela última vez?

Kevin. ¿ Aún no usas pantalones?

Kevin. Vejo que ainda não usas calças.

¿ Y Kevin?

E este é o Kevin?

Nuestra familia real asistirá a un servicio privado... en el Palacio St.

DIRETOR DA SCOTLAND YARD KEVIN HAZARD A família real assistirá a um serviço religioso no Palácio de St. James...

Soy Kevin Brueck, y esta es una broma sobre un órgano humano.

Sou o Kevin Brueck e esta é a partida do órgão humano.

Todos te odian, excepto Kevin.

Odeiam-te todos aliás, excepto o Kevin.

Kevin, yo también quería hablar contigo porque tengo una misión extraoficial para ti.

Kevin, queria falar-te de outro assunto. Preciso de ti. Tenho uma missão não oficial para ti.