Translate.vc / испанский → португальский / Letter
Letter перевод на португальский
29 параллельный перевод
Soy Matthew Letter.
Oi, Tommy. Eu sou Matthew Letter.
Cuando decía que empezaba por T, me refería a la letra.
Baldrick, quando disse que começava com "T", estava a falar da letra ( letter ).
No, nunca empieza con una letra.
Nah, nunca começa com uma carta ( letter ).
I turned the TVon and wrote a letter to you
I turned the TVon and wrote a letter to you
En Día de Gloria, mi primer libro... toqué esos temas, pero estaba verde.
Em "Red Letter Day", abordei esses temas, mas eu era muito imaturo.
- Recuerdo Día de Gloria.
Recordo "Red Letter Day".
¿ "Problemas de carga"?
"PC load letter"?
¿ Sabías que "The Letter" de los Box Tops duraba un minuto, 58 segundos?
Sabias que "The Letter" dos Box Tops tinha 1 minuto e 58 segundos?
La Letra Escarlata.
The Scarlet Letter.
La letra escarlata.
"The Scarlet Letter".
No pongas esta carta en el bolsillo cerca de tu corazón.
Don't put this letter on the pocket near to your heart
"Four Letter Word" se trata del abuso matrimonial.
"Four Letter Word" é sobre violência doméstica.
Cold Case 01x13 "The Letter"
- -- = = [COLD CASE S01E13 ] = = - -- Título Original : The Letter - -- = = [ COLD CASE S01E13] = = - -- Versão Brasileira :
Unseales on a porch a letter sat then you said
E aberta, na varanda uma carta jaz
Temporada 5 - Episodio 19 Elevator love letter
ANATOMIA DE GREY
Una Traducción de Mileya, eckomx, mongry18, notuo, schmittzer y Horacio.
- S02E02 "The Scarlet Letter"
Les presento a ustedes, "La Letra Escarlata".
Apresento-vos a, "The Scarlet Letter".
Amas de casa desesperadas.
Desperate Housewives S07E15 - Farewell Letter -
Si te gusta "Tú primero", escucha "Carta roja".
Se gostas de You First, devias ouvir Red Letter Day.
La siguiente canción es de "carta roja".
A próxima canção é dos Red Letter Day.
"La Letra Escarlata".
"The Scarlet Letter".
Hoy, "La Letra Escarlata"... te da un buen libro, te da una frase productiva, te da un reality show.
Hoje, "The Scarlet Letter", consegue vender livros, linhas de produtos, reality shows.
* Con una carta de amor * * del Times *
♪ With a love letter ♪ ♪ from the Times ♪
Monsieur Director you letter.
Senhor diretor a carta.
Here is the letter.
Aqui está a carta.
William Wyler también fue nominado por tercera vez por su trabajo en The Letter.
William Wyler também foi nomeado pela terceira vez pelo trabalho em A Carta.
The Mentalist S02E02 The Scarlet Letter Kristin estuvo internada aquí cerca de nueve meses.
CAPITÓLIO SACRAMENTO, CALIFÓRNIA
* una carta de amor * * del Times * * después una tarde de rosas * * como las que trae la sección de hogar * * sáltate la sección del Metro y sus crímenes * * gritan en la página de deportes *
♪ well, dear friend, I hope you'll find ♪ ♪ a love letter ♪ from the Times ♪
* una carta de amor * * del Times * * tú eres mayor y yo sabio * * mira, Ivy *
♪ but I know that you'll receive ♪ ♪ a love letter ♪ ♪ from the Times ♪