Lf перевод на португальский
59 параллельный перевод
Lf I ámele Y si él pregunta Yo para casarse con él... Lf, si, si, si.
Onde os amantes cantam e não falam E dançam em vez de andarem juntos
Póngame en orden. Lf I haga, bien, Luego la I puede regresar
- Señor, não entende espanhol.
LF no había espacio, los niños pequeños serían arrojados en la parte superior de las cabezas de la gente.
Como não havia espaço, as crianças eram atiradas sobre as pessoas.
LF tenían suerte, que tendrían la oportunidad de para unirse a los adultos en poco tiempo.
Se tivessem sorte, dali a pouco poderiam alistar-se como adultos.
LF sólo la historia podría repetirse para él.
Se ao menos a História se repetisse para ele...
Amigo, estás en la residencia del castillo de lf.
Amigo, está na residência do Castelo de If.
El cañón del castillo de lf.
O canhão do Castelo de lf.
¿ Por qué acabé en el castillo de lf?
por que acabei no castelo de lf?
Por culpa de esta carta viví 14 años en una mazmorra del castillo de lf.
Por culpa desta carta vivi 14 anos em uma masmorra do castelo de lf.
Murió hace mucho tiempo en el castillo de lf.
Morreu faz muito tempo no castelo de lf.
Si, si no fuera por ti, me habría ido de aquí hace mucho tiempo.
Lf... se ele não fosse para você, Eu teria estado fora daqui muito tempo atrás.
lf you don't eat your meat, * ¡ Si no comen su carne... you can't have any pudding! ... no tendrán pudin!
Se não comeres a carne, não tens direito ao pudim!
Llévate a mi hijo. Si algún prisionero trata de interponerse en tu camino, mátalo.
Take my son away. lf any prisoners try to get in your way, kill them.
Si tu oponente es fuerte, usa tu ingenio para ganarle.
'lf your opponent is strong, use your wits to beat him.'
- Si tengo que informar a mi gobierno...
- Lf tenho de regressar ao meu governo...
Sabe a cobre, pero mezclándola con menta se le quita.
Copperish. lf you cut it with peppermint schnapps, that goes away quickly- -
- I can fly - lf l just spread my wi-i-ings
- $ l can fly - $ lf l just spread my wi-i-ings
lf you turn that around, you get...
Se virares ao contrário...
lf you show me yours, l'll show you mine.
Se mostrares os teus, mostro-te os meus.
-'Oye, hermano mío' 'Si tu trasero necesita más acolchonamiento'
- " Hey. mon frère lf your derrière could use a little cush
De ahora en adelante, su casa es la prision Chateau d " lf.
De agora em diante, a tua casa é a prisão do Chateau d'If.
Me llamo Armand Dorleac, carcelero de Chateau d " lf.
Sou Armand Dorleac, o encarregado-chefe de Chateau d'If.
Pero en Chateau d " lf, solo ponen a aquellos que les averguenza.
Mas em Chateau d'If é onde são postos aqueles... que os envergonham.
Tengo 11 años de ser prisionero en Chateau d " lf.
Estou preso em Chateau d'If há 11 anos.
13 años en Chateau d " lf y en todos los sitios que puedas imaginar.
13 anos em Chateau d'If... e em todos os sítios que possas imaginar.
¿ 13 años en Chateau d " lf?
13 anos em Chateau d'If?
- Ella era una amiga de la infancia lf ella no asistió a su boda... - ¿ No interfieras
- Ela é uma amiga de infância. Se ela não fosse ao casamento... - Não interfiras.
Obtener esta clara. nada lf pasa a mi hermana, estás muerto
Isto que fique claro. se algo acontecer à minha irmã, estás morta.
LF alguna vez estás pasando por, no caer en. I'Apreciaría que
Se alguma vez lá passar pode me visitar. Eu adoraria.
Mira, hay tantos chicos alrededor. lf alguien la ve... palabra llegará a la directora
Olha, hà tantos rapazes à volta, que se alguém a vir... irá chegar aos ouvidos do Reitor.
LF usted whack mis gafas de nuevo, tendré que suspendida!
Se me escondes os óculos outra vez, faço com que sejas suspenso!
LF incluso pronuncias su nombre otra vez, I'll le hackear en pedazos
Se murmurares o seu nome outra vez, eu parto-te aos bocados
Estoy enviando mi hija lejos de este país que LF siquiera pronunciar el nombre de Sapna nuevo, mataré usted
Vou mandar a minha filha para bem longe deste país. Se alguma vez proferires o nome da Sapna, eu mato-te.
LF quiere morir por él, seguir adelante y morir!
Se queres morrer por ele, vai em frente morre!
That's how I'm keeping my chastity Es como mantego mi castidad lf I had it all I would give it away Si lo tuviera todo lo dejaría ir
That's how I'm keeping my chastity lf l had it all I would give it away
GC, Sum and Blink and... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room MxPx tocando en mi cuarto lf you're looking for me... Si me estás buscándo I'll be at the show... estaré en el espectáculo
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show
lf you're a dream, then come true Si eres un sueño, vuelvete realidad
lf you're a dream, then come true
GC, Sum and Blink and MxPx... GC, Sum y Blink y MxPx rocking my room... rockanroleando en mi habitación lf you're looking for me... Si estas buscandome I'll be at the show...
GC, Sum and Blink and MxPx rocking my room lf you're looking for me I'll be at the show...
LF tienes una mejor ventaja...
Tens outra pista?
LF vas a estar hablando ahora, esta es una frase muy importante.
Se vais começar a falar, esta frase é muito importante.
LF sentir como si no desea que la rueda, l'll él.
Se não quiseres pilotar, eu faço-o.
.. según la ley saudí. Si la viuda perdona al asesino de su marido. Si la mujer de Shankar firma la petición de misericordia
como por lei Saudita. lf a viúva perdoa o assassino do marido dela... se a esposa de Shankar assina A petição de clemência de Amir... o Amir pode ser salvado
Baig Saheb, esto es una locura, ya sabes ella es una loca también si alguien puede llevarlo a cabo, es ella
saheb de Baig, esta é loucura, você sabe ela também está louca lf qualquer um pode puxar isto fora, é ela
Desaparece Si predigo lo que buscas, ¿ Me puedo sentar aquí?
Vá embora lf que l predizem sobre o que você busca, I podem sentar aqui então?
Tú eres mi primer cliente. Si tú lo dices, te llevaré por 50 rupias.
você é meu primeiro cliente. lf você diz assim, I o levarão para Rs.50. Sente.
El mismo Corán dice, "el perdón es más grande que la venganza" si no me hubieras engañado así... tal vez te hubiera perdonado a tí y a tu marido.
o mesmo Quran diz,'perdoando é maior que vingança'lf você não me tinha enganado assim... I perdoaria talvez você e seu marido.
"Si la integridad es baja"
"integridade de lf é baixa"
"Si esta cadena es débil"
"lf este fio é fraco"
Solo tratamos de hacer las cosas y ver... cómo se han transformado y deteriorado.
nós só tentamos fazer as coisas e ver... como se transformam e se se degradam ou não. Lf...
Hey, must be the money! lf you wanna go and get high wit me
# Hei, deve ser o dinheiro!
Esperaremos aquí una y otra vez hasta conocer sus horarios
- Deve haver um modo para a conhecer lf que l conseguem falar uma vez com ela, I lhe falarão nós esperaremos por aqui em cima daqui e descobre os horários dela