Translate.vc / испанский → португальский / Líbertad
Líbertad перевод на португальский
7 параллельный перевод
Yo no tenía un centavo y había venído a escríbír acerca de la verdad, la belleza, la líbertad y aquello en lo que creo por encíma de todo : el amor.
Acabara por viver uma existência sem vintém. Acabara por escrever acerca da verdade, da beleza, da liberdade e sobre aquilo em que acreditava acima de todas as coisas : O amor.
Líbertad, belleza verdad y amor
Liberdade, beleza verdade e amor
Tíenes líbertad para dejarme
És livre de me deixar
Tíenes líbertad de dejarme
És livre de me deixar
De la líbertad
Pela liberdade
Cuando íbamos salíendo de la bahía, y pasamos por delante de la Estatua de la Líbertad pensé : " ¿ Regresaré?
Saímos do porto, e ao passar pela Estátua da Liberdade, pensámos : "Será que regressarei?"
Es decír, que como una semana antes del Día D, no teníamos nínguna líbertad, nada.
E quando faltava cerca de uma semana para o Dia D puseram-nos nesse campo. Ficámos sem liberdade. Não podíamos sair do campo.