Marijuana перевод на португальский

La mariguana causa pérdida de memoria.

Sabes que a marijuana provoca falhas de memória.

¿ Las alusiones a la marihuana?

As referências subversivas a marijuana?

Él y sus socios venden metanfetaminas, marihuana, cocaína y medicamentos.

Ele e os seus associados traficam metanfetaminas, marijuana, cocaína e fármacos.

Sr. Chase, no creo que fumar marihuana sea el tratamiento correcto para una enfermedad crónica pulmonar, ¿ no?

Penso que fumar marijuana, não é o melhor tratamento para uma doença dos pulmões, não acha?

Típicamente, la marihuana medicinal se usa para tratar náuseas... -... en relación al cáncer.

Normalmente, a marijuana é utilizada para tratar as náuseas relacionadas com o cancro.

¿ Puedo hacer otra llamada... para poder encontrar nuestra hierba?

Posso fazer mais uma chamada, com a finalidade que encontrar a nossa marijuana?

¡ Nuestra hierba!

A nossa marijuana!

¡ Si ella no consigue la hierba, entonces nadie consigue nada!

Se ela não encontrar a marijuana, ninguém recebe merda nenhuma.

Sé donde está la hierba... y si nos dejan ir a buscarla, la traeremos de vuelta, lo juro.

Sei onde está a marijuana, e se vocês nos deixarem ir buscá-la, trazemo-la de volta, prometo.

Te dije que hay un chico ahí dentro que sabe donde está la hierba... así voy a ir a hablar con él y nos iremos, ¿ ok?

Eu disse-te que está lá um tipo que sabe onde está a marijuana, Vou apenas falar com ele e saio logo, está bem?

Y el dijo, que si no volvíamos con la hierba pronto... tenía que dispararte en la cabeza.

E ele disse, que não voltarmos com a marijuana rápido, tenho de te dar um tiro na tola.

Todas las chicas estaban llenas de alcohol y marihuana, y el tipo ahí adentro está limpio.

Todas as raparigas estavam cheias de álcool e marijuana, e o tipo ali dentro chegou cá limpo.

Me dejaron vivir con mi tío, que tiene un hijo, mi primo, mi colega, una verdadera inspiración para mí y me dice cómo venderle hierba a gente como tú.

Deixaram-me com o meu tio, que tem um filho, o meu primo Homey. Foi uma verdadeira inspiração para mim, disse-me como vender marijuana a pessoas como tu.

Todo lo que tiene es helados de hielo y hierba.

Tudo o que ele tem é "creamsicles" e marijuana.

¿ Utilizaste a tu tonto hermano para escapar también?

Bandeiras de marijuana?

# Soy el gurú de la marihuana #

Sou o deus guru da marijuana

Tu eres el tío que nos dio nuestro primer porro,... Que nos pasó a escondidas a nuestro primer club, ¿ y vas a decirme que... La vida de director de cine de youtube es mejor que esto?

Tu é que nos deste marijuana, pela primeira vez, que nos levaste a uma discoteca, e agora dizes-me que a vida de um realizador do Youtube é melhor do que isto?

El Detective Crews aparentemente... permitió al sospechoso botar... una cantidad de marihuana, bajar el inodoro... justo antes de la búsqueda.

Aparentemente, o Detective Crews... Permitiu que o suspeito se livrasse da marijuana que tinha em casa, deitando-a na retrete, momentos antes da busca.

¿ El Maestro Chang estaba al tanto de que usaban marihuana?

O Mestre Chang sabia que consumiam marijuana?

Un poco de marihuana... algunos éxtasis...

... Um pouco de marijuana... algum ecstasy...

Junto a restos de cocaína y marihuana.

Juntamente com uns resíduos de cocaína e marijuana.

Le digo, esto es mucha marihuana... debe valer 10 o 12 millones de dólares.

Esta quantidade de marijuana vale entre 10 e 12 milhões de dólares.

Y una orden de arresto para usted, Sr. Jonathan Schafer, está bajo arresto por cultivo, posesión y tráfico de marihuana.

E um mandado de prisão para si, senhor. Jonathan Schafer, está preso pelo cultivo e posso com intenção de venda de marijuana.

Señor, ¿ está enterado que aquí el Dr. Schafer, es dueño de una casa que... contiene 4.000 plantas de marihuana que valen alrededor de 12 millones de dólares?

O senhor tem conhecimento que o Dr. Schafer é dono de uma casa que tem 4 mil plantas de marijuana no valor aproximado de 12 milhões de dólares?

La marihuana medicinal es legal en California.

A marijuana de uso médico é legal na Califórnia.

Deje que aclare su ignorancia, señora, apuntando que la marihuana médica está disponible para prescrip...

Permita-me perdoar-lhe a ignorância, minha senhora, dizendo-lhe que marijuana está disponível com receita médica... Por favor!

Sólo porque mi cliente sea dueño de una casa... en la cual se cultivaba marihuana, no lo hace un asesino.

Só porque o meu cliente tem uma casa onde cultivam marijuana, isso não faz dele um assassino.

Pero eso era por asesinato. Fue antes que el jurado supiera del alijo de 12 millones de dólares en marihuana... sembrado en la casa de Westwood de su esposo.

Foi antes do tribunal saber dos 12 milhões de marijuana que estão a crescer em casa do seu marido.

No quiere decir mucho, pero condicional por posesión de marihuana y por ebriedad hace un par de años.

Pena suspensa por posse de marijuana e desacatos e excesso de álcool há um par de anos na Geórgia. - Há familiares? - Não.

Eso puede hacer que una chica sienta que no recibe ninguna atención a menos que sea una planta de hierba.

Isso faz com que uma rapariga sinta que não consegue nenhuma atenção a não ser que seja uma marijuana em vaso.

Tengo la fuerte sensación, de hecho, de que a cambio de mi discreción con la policía, con mis clientes el lidiar con esto de sus actividades ilegales de tráfico de marihuana tal vez quiera darme algo de dinero.

Eu tenho a forte impressão de que, em troca da minha discrição... com a polícia, com a minha cliente... em relação às suas actividades ilegais, como o tráfico de marijuana, talvez queira dar-me algum dinheiro.

Huele como si aquí hubieran matado a un montón de mofetas.

Pelo cheiro, parece que está a ocorrer um massacre de marijuana aqui.

¿ Qué puedo hacer por ti, "mami María"?

O que posso fazer por si, mãezinha da marijuana?

Hasta pronto, "mami María".

Até breve, mãe da marijuana.

Gracias, "mami María".

Obrigado, mamã da marijuana.

Hay que tener en cuenta que los efectos de la marihuana varían según la persona.

Lembre-se que os efeitos da marijuana variam para cada utilizador.

Ésta es la historia de un solo paciente, y a pesar de haber consumido marihuana por años, ni siquiera el comediante porrero número dos del país tiene idea de qué le sucederá cuando esté súper drogado.

Esta é a história de apenas um paciente. E, apesar de anos de consumo de marijuana, nem o segundo melhor comediante pedrado do país faz a menor ideia do que vai acontecer quando ficar superpedrado.

La prohibición de fumar marihuana empezó en 1937.

A proibição da marijuana começou em 1937.

¿ Qué opina sobre el consumo de marihuana para fines terapéuticos?

Qual é a sua opinião sobre a marijuana medicinal?

En la década de 1970, la Organización Nacional para la Reforma de las Leyes sobre Marihuana... " DR.

Nos anos 70, a Organização Nacional para a Reforma das Leis da Marijuana...

GARY COHAN Medicina interna " fracasó en su intento de legalizar el consumo de marihuana con fines recreativos, para disgusto mío en la universidad, porque yo fumaba, inhalaba y tragaba anfetas.

DR. GARY GOHAN Medicina Interna não conseguiu legalizar a marijuana para fins recreativos, o que foi muito do meu desagrado na universidade, porque eu fumava, eu inalava, e odeio bolinhos de erva.

Como particular, creo que nuestra guerra contra las drogas fracasó por completo, que la marihuana debería ser legal para fines recreativos, ésa es mi opinión como particular.

Certo. Quando uso o meu chapéu de cidadão privado, acho que a nossa guerra das drogas falhou completamente, que a marijuana devia ser legal, para uso recreativo, e esse é o meu chapéu de cidadão privado.

La gente cree que cuando usas la palabra "cannabis terapéutica" estás hablando sólo de marihuana convencional.

As pessoas pensam que a Cannabis medicinal, quando usamos essa palavra, estamos a falar de marijuana simples.

Huelo humo y marihuana y todo. Él dice : "Largaré el humo por la ventanilla".

E eu disse, "Cheira-me a fogo e fumo e marijuana e tudo isso", e ele disse, "Eu sopro pela janela".

Yo estuve en un show llamado "Los Marihuá-logos", y para los que no saben qué es eso, es como los "Monólogos de la Vagina"

Estive num espetáculo chamado The Marijuana Logues. Para aqueles que não sabem o que isso é, é tipo Os Monólogos da Vagina mas com erva em vez de vaginas.

" En los'Marihuá-logos'nos encantan las vaginas.

Nós adoramos vaginas no The Marijuana Logues.

"Queremos asientos llenos de vaginas, especialmente de vaginas que fuman marihuana", cosa que una vez vi en Indonesia.

Queremos vaginas na plateia. Especialmente vaginas que fumem marijuana. " O que eu já vi uma vez na Indonésia.

¿ Es un establecimiento de marihuana medicinal?

Isto é um estabelecimento que vende marijuana para tratamentos médicos?

Hola, Frank. Hola, Earl.

A cerveja deles tem o dobro de álcool da nossa, além disso eles são descontraídos, quero dizer, eles têm uma folha de marijuana mesmo na bandeira deles.

¿ Qué opino sobre el consumo de marihuana con fines terapéuticos?

Está curioso sobre a minha opinião sobre a marijuana medicinal?

No existe.

Bem, a marijuana medicinal não existe.