Medías перевод на португальский

En esa trínchera cavada a medías, sólo pensé en el 4 de julío, cuando era níño.

Não sei porquê, mas naquela trincheira... só conseguia pensar num 4 de Julho, quando eu era criança.

Cuando te conocí, medías tres metros de altura.

Quando te conheci, parecias-me um gigante.

¿ Te acuerdas de aquel día hace 15 años en el baño cuando te la medías?

Lembras-te daquele dia há 15 anos atrás na casa de banho quando te estavas a medir?

No que medías 6 pies.

Não 1,80 m de altura.

Dijo que medías más de 1,90 m y que eras hermoso aunque dijo que estarías sentado en la otra punta del bar.

Ela disse que ia ter mais de 1,80 m e lindo de morrer, apesar de ter dito que se ia sentar na outra ponta do bar.

¡ Y maldita sea, Grizz, te conozco desde que medías seis pies!

E bolas para ti, Grizz. Conheço-te desde os teus dois metros!

Es como cuando medías las olas.

É como tu a contares o tempo das ondas.

Me dijeron que medías 1.80 metros, cabello rubio... y que eras un hombre.

Disseram-me que tinha 1,85 metros, cabelo loiro... e era homem.

Me dijiste que medías 1,90.

- Disseste que tinhas 1,82m.

- Por si te sirve de algo estaba segura de que tú medías un metro 67 exactos.

- Pelo que ouvi, pensei que você teria exactamente 1,70 m.