Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → португальский / Metre

Metre перевод на португальский

8 параллельный перевод
La vi en el hotel anoche, y le pregunte al metre quien era usted.
Vi-te no hotel ontem à noite. Perguntei ao Martire D. quem tu eras.
solo que la proxima vez, no necesitaré preguntarle al metre tu nombre. me acercaré a ti, y te besaré.
Só que da próxima vez vou aproximar-me e falar contigo.
¿ Está claro? ¡ Sí, Oficial en Jefe!
- Sim, Metre-chefe.
Bueno, el metre tampoco fue algo desagradable y no es la primera vez que derrama algo sobre mí.
Bem, não é que o empregado não estivesse a ser irritante, e não foi a primeira vez que ele entornou algo em cima de mim.
Y ademas, me dijiste que el metre era desagradable y había derramado cosas antes, así que tal vez Roger sólo estaba, no sé, protegiéndote.
E além disso, disseste-me que o empregado de mesa era insolente e já tinha entornado coisas em cima de ti, por isso, talvez o Roger estivesse, não sei, a proteger-te.
El maître estará donde estás tú.
O metre vai ficar ai onde está.
No hubo suerte con la metre.
Sem sorte com a recepcionista.
Si realmente quieres resolver el problema... Necesitamos al líder de Chen Jia Gou.
A pessoa para lidar com problemas como este é o Grande Metre pai nosso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]