Translate.vc / испанский → португальский / Michaël
Michaël перевод на португальский
25,079 параллельный перевод
Mantente vivo. Mike es Michael.
Permanece vivo, Mike é Michael.
Entonces encontré a Michael Corvin.
Então, encontrei Michael Corvin.
Ni Vampiro ni Lycan, se volvió un híbrido.
Nem vampiro nem Lycan, Michael tornou-se um híbrido.
Fui capturada, sin saber que Michael me había embarazado.
Fui capturada, sem saber que estava grávida do Michael.
- ¿ Sabes algo de Michael?
- Alguma notícia do Michael?
Michael.
Michael.
Tú mataste a Michael.
Mataste o Michael.
Ahora mismo, nos conectaremos con el CEO de Herbalife, Michael Johnson.
E agora, junta-se a nós, o Diretor da Herbalife, Michael Johnson.
Michael Johnson : Ante todo, muchachos, Esto no es sobre el modelo de negocios de Herbalife.
Em primeiro lugar malta, isto não é sobre o modelo de negócios da Herbalife.
Hola.
Sou o Michael Johnson.
Soy Michael Johnson.
MICHAEL O. JOHNSON
antes de listar la compañía en la bolsa de valores de New York, buscaron y pusieron un nuevo lider.
Antes de colocar a empresa na Bolsa de Valores de Nova Iorque, eles encontraram um novo líder. Michael O. Johnson.
Michael O. Johnson. Johnson estuvo en las filas de la corporacion Disney hasta convertirse en presidente de disney internacional.
O Johnson tinha subido nos rankings da Disney Corporation tornando-se presidente da Disney International.
y asi, tiene las combinaciones de las cosas que me gustan.
A parte mais difícil, Michael, é nós com dietas e outras pessoas a morrer a fome.
digo, la parte más dura, te tengo que decir, Michael, es todos nosotros a dieta y en otro las personas se mueren de hambre.
E você realmente tem um produto que lida com ambos. - Parece incrível.
Ackman se encontro en la portada del N.Y. Times, pero en una manera que él tampoco habia anticipado ni fue bienvenida. Michael Schmidt :
Este é um tipo que apostou contra uma empresa, que agora tenta obter reguladores para derrubar essa empresa.
Este es un tipo que hizo una apuesta contra una compañía, quién hora quiere conseguir que reguladores cierren aquella compañía.
Ele precisa de ter vítimas. MICHAEL SCHMIDT, CORRESPONDENTE DO NEW YORK TIMES
" como vamos pagar esto?
Esta empresa era uma fraude antes do Michael Johnson.
"no vendiste el lo que esta en el garaje. " eso de la alacena. Aquello esta allí... "
Michael Johnson elevou a fraude, trazendo novas técnicas de gestão.
Esta compañía era un fraude antes de Michael Johnson.
Então que acontece hoje em dia?
Michael Johnson elevo el fraude,
Hoje nós recrutamos.
Johnson : qué pasa hoy?
Michael Johnson é um predador, certo?
Michael Johnson es un depredador, vale?
Espero que estejas a ouvir, Michael. É tempo de fechar a empresa.
Esto era una empresa criminal, vale? espero que estes escuchando, Michael.
Bill Ackman tem muito dinheiro investido contra isto.
Esta es una foto de mí con Michael Hayden, ex-jefe de la NSA y la CIA.
Esta é uma fotografia minha com Michael Hayden, ex-chefe da NSA e da CIA.
Me llamo Michael Kubrick. Busco a mi hermano.
Sim, olá, chamo-me Michael Kubrick, estou à procura do meu irmão.
No se sabe. ¡ George Michael!
George Michael!
Michael Brown, conocido como Mitch.
Michael Brown, conhecido por Mitch.
La red de videos de Michael Hanover se volvió viral PRIMERA ALERTA tras ser la única persona que captó a El Justiciero en acción.
O vídeo de Michael Hanover foi viral depois de ser a única pessoa a filmar o Vigilante em acção.
Michael, ¿ te callas?
Michael, podes calar a boca?
¡ De prisa, Michael!
Depressa, Michael!
MICHAEL CONNOR REMSON 20 + AÑOS.
MICHAEL CONNOR REMSON 20 + ANOS
- Michael...
- Michael.
Michael, no podemos...
Michael, não podemos.
¿ De Michael?
O Michael?
Michael...
Michael.
Se llama Michael Connor.
O nome dele é Michael Connor.
Reportes sobre Michael.
Papelada sobre o Michael.
- Michael. - Hola.
- Michael.
¿ Michael Connor?
Michael Connor?
Quiero que me digas lo que sabes. Sobre Michael.
Quero que me digas o que sabes sobre o Michael.
El bloguero que posteó la historia... es un viejo amigo de Michael, de Stanford.
O blogger de tecnologia que publicou a história é um velho amigo do Michael de Stanford.
En cuanto a esta OPV... no hay nada que la conecte con Michael.
Olha, relativamente à OPI, não temos nenhuma ligação específica ao Michael neste momento.
¿ Michael tuvo acceso...?
- Pronto, o Michael teve acesso?
No me vengas con cuentos. Déjate de cuentos.
Não me lixes, Michael.
Estuviste con Michael.
Eu sei que estiveste com o Michael.
No estuve con Michael.
Eu não estive com o Michael.
- Tuvo contacto con Michael.
- Ela teve contacto com o Michael.
¿ Tuviste contacto con Michael Connor 3 días antes de la OPV de Cachet?
Teve algum contacto com Michael Connor três dias antes da oferta da Cachet?
Hablé con Michael esa noche brevemente sobre una colega.
- Certo. Falei brevemente com o Michael nessa noite sobre uma colega.
Seguro que Michael te dirá lo mismo.
De certeza que o Michael lhe diria o mesmo.