Translate.vc / испанский → португальский / Micki
Micki перевод на португальский
34 параллельный перевод
Porque ése es mi nombre :
Quer dizer, porque eu chamo-me Micki.
Buenos días, Micki.
Bom dia, Micki.
¿ Micki?
Micki?
¿ Quién es Micki?
Quem é a Micki?
No te preocupes, Micki.
Não se preocupe, Micki.
Es este asunto de Micki.
Este problema da Micki...
La memoria de Micki podría ser la clave.
A memória da Micki pode vir a ser essa pista.
Micki, ¿ reconoces alguna de estas fotos?
Micki, reconheces alguma destas fotografias?
Micki, eso es bueno.
Isso é óptimo, Micki.
Perdona, Micki.
Desculpe, Micki.
Tú sabes-
Tu sabes, a Micki.
Mire- - Lo que quiero saber es... si alguien denunció la desaparición de Micki.
Só quero saber se alguém participou o desaparecimento de uma Micki.
Micki lo activó.
A Micki carregou no botão.
¿ Michael? Soy yo : Micki Bradburn.
Michael, sou eu, a Micki Bradburn.
Hay una Micki Bradburn con I, que vive en Santa Mónica.
Há uma Micki com "i" Bradburn que vive em Santa Monica.
Micki, ¿ recuerdas por qué esos sujetos trataron de matarte?
Micki, lembras-te porque é que aqueles tipos tentaram matar-te?
Creo que también se llamaba Micki.
Acredito que também se chamava Micki.
La Hermana Micki Elizabeth Mantle.
A Irmã Micki Elizabeth Mantle.
Micki, debes terminar con esto.
Micki, tens de pôr um fim a isto.
- Adelante, Micki.
- Entra, Micki.
Escucha bien, Micki.
Ouve com atenção, Micki.
Micki.
Micki.
Micki, ya terminaste aquí.
Micki, estás despachado.
- Ah. - Micki, ¿ me oíste?
Micki, não me ouviste?
Está en la red, Micki, y nos hace quedar mal.
Já circula por aí, Micki. E está a denegrir-nos.
- En serio, Micki.
- A sério, Micki.
- Habla Micki.
- É o Micki.
- No, Micki, ¡ escúchame tú!
- Não, Micki, ouve-me tu!
¿ Es Micki?
- O quê? É o Micki?
- Micki, ¿ dónde está?
- Micki, onde é que ela está?
¿ Y Micki?
E a Micki?
- ¿ Qué hay, Micki?
Tudo bem, Micki?
Micki con I.
Com "i".
Soy Micki.
Fala a Micki.