Mines перевод на португальский

- A la Escuela de Mines.

- Para a escola de minas!

- Shaver Mines. - Vaya.

Ás Minas Shaver.

- Noranda Mines, de 17 a 17.

- Noranda Mines continua a valer 17.

¡ Pero si es el presidente de las minas Yellow Creek!

É presidente da Yellow Creek Mines "!

- El Kingston Mines. ¿ Cena?

- Kingston Mines. Jantar?

Maldita sea, Delenn. ¡ He estado todo el día preparando una buena pelea... y no voy a dejarte que la evites estando de acuerdo conmigo!

Oh, bolas, Delenn. Eu estive a trabalhar como um doido o dia todo... e não vou deixar que me mines ao concordares comigo.

... es enorme. La llaman "Mina Roca Negra".

Não está sinalizada nos mapas, mas é enorme, e chama-se "Black Rock Mines".

"Mina Roca Negra". ¿ Está seguro?

- "Black Rock Mines". Tens a certeza?

Estamos en las minas Roca Negra.

Estamos na mina "Black Rock Mines".

No te enviamos a la Academia Marlin para que mines mi autoridad.

Nos não o enviamos a Academia Marlin para que você pudesse desrespeitar... minha autoridade a longa distancia.

Pues, no fue para que mines mi autoridad.

Bem, não foi para que pudesse desrespeitar minha autoridade.

[Send me to the salt mines]

Mande-me para uma mina de sal

O podemos a Kingston Mines y escuchar algo de blues.

Ou então podíamos ir ao Kingston Mines ouvir blues.

No arruines la venta de esta casa.

- Não mines a venda desta casa.

Y no quiero que mines mi autoridad, y...

Não questiones a minha autoridade...

No me mines la moral con mis chicas, Will.

Não causes problemas entre mim e as minhas miúdas.

Están buscando minas alemanas S-Mines en el mercado negro.

Minas-S alemãs estão a subir no mercado negro.