Translate.vc / испанский → португальский / Miráme
Miráme перевод на португальский
452 параллельный перевод
¡ Miráme, Miráme!
Olha para mim!
Mirame.
Olha para mim.
Mirame a los ojos, chico.
Olhe-me bem nos olhos.
¡ Mirame a los ojos!
! Olha-me nos olhos!
Mirame, apenas puedo caminar
Vê-me erguer Quase não ando
Mirame ir montaña arriba.
Vê como subo isto bem.
Mirame
Olha para mim
Fijate en este y mirame ahora.
Não ficamos mais bonitos!
Mirame, Lance!
Tem cuidado, Lance!
Mirame.
Olhe para mim.
Mirame, Profesor.
Olhe para mim, professor.
. Mirame.
Olha para mim!
- Sólo mirame.
- Observa.
Mira, mira, mira, sí coño, mirame a la cara - Se te olvidó el beso de despedida, Beef
Olha, olha, olha, olha, olha-me para a cara dele.
Mirame, mírame.
Olha para mim, olha para mim.
Mirame, a Neely, a los demás..
Olha para mim e para os outros.
Rick, mirame.
Olha para mim.
Mirame a los ojos y haz lo que te diga.
Olha para os meus olhos e faz o que eu te disser.
Ok, ahora mirame Laura.
Olha bem para mim, Laura.
Vamos, Laura, mirame...
Vamos, Laura, olha para mim...
- Mirame a mí, por favor...
- Olha para mim, favor...
- Loco mirame.......
- Loco olha para mim.
Jimmie mirame.....
Jimmie, olha para mim.
Mirame! .....
Olha para mim!
Mirame ahora
- Olhem para mim agora.
Mirame a los ojos.
Karen, olha-me nos olhos. Olha para mim.
Mirame a mi.
És o priimeiiro que consegue safar-se daquela pedreiira.
Mirame Porfavor.
Eu matei o CC.
Yo tampoco sabía cuando comencé, y ahora mirame, soy el número uno.
Bem, você confiar um segredo.
Mirame, colombianos, 3 o 4 quizá. No ruegan, ni corren ;
Olhe para mim, Colômbia, 3 ou 4 talvez.
- Mirame ahora!
- Olha o que me fizeram!
- Tonto, mirame.
- Ó Estúpido, então olha.
Mirame Los sueños son para perdedores
Os sonhos são para os tansos.
- Saves que, mirame, mirame.
- Olha só para ti!
Mirame a mi y a Michael.
Olha para mim com o Michael.
Ahora mirame.
Agora, olha para mim.
Mirame cuando te hablo, Leeta.
Leeta, olha para mim quando falo contigo.
- Olvidate de mama Mirame.
- Esquece a mãe. Olha para mim.
Mirame.
Olha para mim...
Mirame, hijo.
Olha para mim, filho.
Pre, mirame.
Pre, olha para mim.
EIise... mirame.
Elise. Olha para mim.
¡ Mirame bien!
Kira, olha bem para mim.
Y mirame a mi.
E olhem para mim.
Mirame a los ojos, Ronny.
Olhe para mim, Ronny.
Mirame!
Olha para mim!
Dharma, mirame.
Dharma, olha bem para mim!
Digo, mirame, Me veo como si estubiera en mi 12 ° trimestre aca.
Olha para mim, parece que estou no 12º mês de gravidez.
Ah mirame con mi vestido de novia.
Ó, olha para o meu vestido de casamento.
Mirame, aparte de... la americana me he enamorado 2 veces, desastrosamente.
Eu... fora a... americana... só amei duas raparigas.
Oh si, solo mirame... en acción.
Claro! Veja-me entrar em ação!