Translate.vc / испанский → португальский / Missing
Missing перевод на португальский
38 параллельный перевод
El eslabón perdido.
Como no "Missing Link".
Extrañarás tu papi ojos marrones que tenías atrapado ¡ durante estos días!
"You're missing your brown-eyed daddy - grab it now " Some of these days!
Monk S02E13 "Mr. Monk and the Missing Granny"
Sr. Monk e a Avó Desaparecida
Estabamos tocando en un Club en Illinois, y Chris decidió hacer un cover de una canción de los 80 llamada'Extrañandote'
Estávamos a tocar num clube em Illinois, e o Chris decidiu... fazer uma versão duma música dos Anos 80 chamada Missing You.
Las notas perdidas eran los de nuestra víctima.
Os "Missing Notes" ( Notas Perdidas ) foram pendurados pela nossa vítima.
No lo entiendes.
You're missing the whole point.
- Tiene que haber algo que no sé.
- I have to be missing something.
# # # These Lines The Last Endeavor. # # # Estos Versos Son El Último Esfuerzo. # # # To Find The Missing Lifeline. # # # Para Encontrar La Perdida Línea De Vida.
Estas linhas são o último esforço Para encontrar a perdida linha da vida
The Unit 1x10 Gone Missing
A UNIDADE
- Ella está M.I.A. ( Missing in action = perdida en acción )
- Está desaparecida em combate.
Aquí tenemos a Eslabón Perdido.
Aqui temos o The Missing Link.
Y tú, por favor, ¿ quién no conoce al Eslabón Perdido?
E tu, mal precisas de apresentações. És o The Missing Link!
¡ Silencio! ¡ Nos lo perdemos!
Shut up, we're missing it!
Sabes, estuve completamente "missing" cuando mi madre enfermó.
Você sabe, fiquei completamente sem reação quando minha mãe ficou doente.
Hola, siento haber estado "missing".
Desculpa ter desaparecido.
Body of Proof 2x03 Desaparecido.
Temporada 2, episódio 3 : "Missing"
* Porque la historia se hace en la noche * * así que cierra los libros, apaga la luz * * y escucha * * Deja que mi corazón sea el maestro * * aquí nadie desaprueba * * cómo repasamos las lecciones * * has estado perdido *
'cause history is made at night so close the books, turn off the light and listen let my heart be the teacher no one here to disapprove as we review the lessons you've been missing
* Sí, así es, esta canción va para todos los que... * * nos han extrañado durante muchísimos años.
♪ Yeah, that's right, this cut ♪ ♪ Goes out to all y'all that's been ♪ ♪ Missing us for mad years, one love, yo ♪
Previamente en Missing...
Anteriormente em Missing...
- Anteriormente en "Missing"...
Anteriormente em Missing...
- Anteriormente en Missing...
Anteriormente em Missing
Anteriormente en "Missing"...
Anteriormente em "Missing"...
- missing? cómo? - Uh...
Desapareceram como?
The Missing S01E01 - Pilot -
THE MISSING EPISÓDIO 1 - "Pilot"
Algunos de los chicos aún están desaparecidos.
Some of the kids are still missing.
♪ She holds the key to the missing code ♪
Ela tem a chave do segredo
Él - no son estos niños que estaban missing- - niños que conocían chorlito, y en su ausencia, la gente estaba hablando, y cuanto más tiempo que permanecieron desaparecido, los más gente comenzó a conectarlos en un mal camino.
Crianças que conheciam o Plover. E na ausência dele, as pessoas falavam E, quanto mais tempo eles se mantinham desaparecidos, mais pessoa começaram a relacioná-los de forma negativa.
"Flash Missing... Se desvanece en crisis". Julie Greer 25 de abril de 2024.
"Desaparecimento do Flash desencadeia crise." Julie Greer, 25 de Abril, 2024.
- Gracias mil a los amigos de Brasil - - Oye, lo siento por lo de anoche.
SO1 # Ep. 10 "Missing" Desculpa o que se passou ontem à noite.
Un subtítulo de Lobo y TioDRock.
MISSING S01E01
Missing
- PILOT
Previamente en Missing...
Anteriormente em "Missing"...
The Missing. 1x05 "Molly" No sé qué esperáis que haga. ¿ Cariño?
Querido?
Grey's Anatomy 11x02 Puzzle With a Piece Missing
- Puzzle with a Piece Missing -... insubs... "ANATOMIA DE GREY" - S11E02