Montgomery перевод на португальский

No tememos decir que Montgomery Burns es un monopolista fanfarrón

Não temos medo de dizer que o Montgomery Burns é um monopolizador, auto bajulador,

El hombre puede encontrar lo que necesita en Montgomery Ward o en los catálogos de Sears y Roebuck.

Um homem pode encontrar tudo o que necessita em Montgomery Ward ou nos catálogos de Sears Roebuck.

Solía estar enamorado de Elizabeth Montgomery cuando tenía 10.

Eu tive uma paixão por Elizabeth Montgomery quando tinha dez anos.

- Dra. Montgomery Shepherd.

- Doutoras. - Dra. Montgomery-Shepherd.

¿ Siente lo del marido de la Dra. Montgomery Shepherd?

Lamenta em relação ao marido da Dra. Montgomery-Shepherd?

No menciones a Sheppard o Montgomery-Sheppard, o cualquiera de esos

Não fales no Shepherd. Nem na Montgomery-Shepherd.

Está bien. O nada que tenga que ver con sífilis.

Nem no facto de o Shepherd estar com a Montgomery-Shepherd.

Finn Montgomery.

Finn Montgomery.

¡ Es Finn Montgomery!

É o Finn Montgomery!

Profesor me llamo Montgomery.

Professor, meu nome é Finn Montgomery.

Existen indicios de que Finn Montgomery no saltó este puente.

Existem indícios que Finn Montgomery não saltou desta ponte.

Pero, sí, Finn Montgomery estuvo hace un par de días en mi oficina.

Finn Montgomery foi ao meu escritório há 2 dias.

¿ Sí? Sería demasiado firme para hablar de Finn Montgomery?

E seria muito rigorosa para falar sobre Finn Montgomery?

Son bocetos hermosos, Sr. Montgomery.

Estes esboços são lindos, Sr. Montgomery.

Sr. Montgomery, ¿ le molestaría si miro la investigación de Finn?

Sr. Montgomery, importa-se que eu... dê uma olhada nas pesquisas de Finn?

Montgomery podría haber acudido a mí dándome la posibilidad de rehacer mi experimento.

Montgomery podia ter vindo ter comigo, dar-me a hipótese de voltar a fazer a experiência.

Dame un punto de vista forense y psicológico de Finn Montgomery.

Diz-me o que é que um psicólogo diria de Finn Montgomery.

Y en algún lado, en todo esto Finn Montgomery encontrará la forma de hablarte.

E algures... em tudo isto, Finn Montgomery vai encontrar uma maneira de falar contigo.

Los registros telefónicos de Finn Montgomery tienen varios llamados a la oficina de Elliot Cole.

Os registos telefónicos de Finn Montgomery mostram que ele ligou para o escritório de Elliot Cole diversas vezes.

Estaba finalizando la autopsia de Montgomery y encontré esto.

Estava a terminar a autópsia de Montgomery e encontrei isto.

Entonces Finn Montgomery fue atacado antes de caer del puente.

Então o Finn Montgomery foi magoado antes de ter caído da ponte.

Mr. Nevelson, nos gustaría hablar con usted sobre Finn Montgomery.

Sr. Nevelson, gostaríamos de falar consigo sobre Finn Montgomery.

Sí, hablé con el Sr. Montgomery.

Sim, eu falei com um Sr. Montgomery.

Investigamos la muerte de un estudiante de CalSci llamado Finn Montgomery.

Estamos a investigar a morte de um estudante da CalSci chamado Finn Montgomery.

¿ Montgomery?

Montgomery...

Podría explicar por qué hay evidencia de que Montgomery haya sido asesinado.

Isso explica a existência de provas de que Montgomery foi assassinado.

Finn Montgomery encontró el problema en la desviación del edificio.

Finn Montgomery descobriu o problema na deflexão do edifício.

¿ Así como el de Finn Montgomery?

Assim como Finn Montgomery.

La nota de suicidio de Finn Montgomery.

O bilhete de suicídio de Finn Montgomery.

No, en realidad, es Caroline Reynolds de Montgomery, Illinois.

Não, você é Caroline Reynolds de Montgomery, Illinois.

Ella hizo el anuncio desde su ciudad natal, Montgomery, Illinois.

Ela anunciou a partir da sua cidade natal, Montgomery, Illinois.

¡ Me llamo Tiffany Montgomery, soy de Clifton, Nueva Jersey y opino que el senador es genial!

O meu nome é Tiffany Montgomery de Clifton, New Jersey... e acho que o Senador Davidson é demais!

Y nunca hubiera podido darme el lujo de ir allí si no hubiera ganado La Beca Montgomery Burns.

E nunca me podia dar ao luxo de ir para lá... se não tivesse ganho a bolsa Montgomery Burns.

Sólo voló una vez, bajo la orden de su creador C. Montgomery Burns.

Só vôu uma uníca vez, conduzido prio seu criador C. Montgomery Burns.

General Montgomery, señor. Alex.

General Montgomery?

La hermana menor de Megan Montgomery.

A irmã mais nova de Megan MontGomery.

Tengo una buena amiga que vive aquí, en Montgomery.

Eu tenho uma amiga que mora aqui em Montgomery.

un autobús escolar estalló en la calle Montgomery. No se reportaron muertos aún.

... um ônibus escolar explodiu na Rua Montgomery não foi relatada nenhuma vítima ainda.

Singleton, Rebecca, les presento a la doctora Montgomery Shepherd.

Sr. e Sra. Singleton, Rebecca, esta é a Dra. Montgomery-Shepherd.

¿ Qué quiere que le diga a la doctora Shepherd cuando conteste?

Dra. Bailey? O que digo à Dra. Montgomery-Shepherd?

La doctora Montgomery Shepherd habló con el jefe.

A Dra. Montgomery-Shepherd falou com o chefe.

Doctora Montgomery Shepherd ¿ qué vamos a hacer respecto de la doctora Bailey?

Dra. Montgomery-Shepherd? O que vamos fazer? Quer dizer, acerca da Dra. Bailey.

¿ Dónde? Calle Montgomery.

- Em Montgomery Street.

Señorita, soy la doctora Montgomery.

Mna. Calva, Dra. Montgomery-Shepherd.

� D � nde diablos cree que est �? � En el condado Montgomery?

Onde pensa que está, no Condado de Montgomery?

Sres. Gibson, soy la Dra. Montgomery Shepherd.

Sr. e Sra. Gibson, Dra. Montgomery-Shepherd.

Ah, doctora Montgomery Shepherd.

Dra. Montgomery-Shepherd.

- Me va bien.

- O Chet Montgomery era fixe? - Era.

- Montgomery Shepherd, ¿ no?

- Montgomery-Shepherd, não é?

- Hola, Chet.

- Aquele é o Chet Montgomery?

- ¿ Es Chet Montgomery?

- Não sei.