Myspace перевод на португальский

- Lo pondré en MySpace.

- Vou pôr no "My Space".

las imágenes estuvieron en la revista del colegio esa noche.

As fotografias já estavam no myspace nessa noite,

No, estoy en mi MySpace, y siempre suelo tener como mil amigos, y de repente, por alguna razón, ahora sólo tengo 900 y pico.

- Não, estou no MySpace. e costumava ter mil amigos, mas por qualquer razão já só tenho 900 e tal.

- Quiero renovar mi página de MySpace pero Dennis critica todo lo que hago.

Estou a tentar mudar a minha página do MySpace mas o Dennis não pára de criticar.

- ¿ Qué es una página de MySpace?

- O que raio é uma página MySpace?

Al grano. Un tal Bruce contactó a Dee en MySpace y afirma ser nuestro padre biológico.

Um tipo chamado Bruce contactou a Dee no MySpace e afirma ser o nosso pai biológico.

¿ En MySpace? - Sí. Hice todo lo que me indicaron.

- Segui as instruções todas.

Hablé con la mujer de MySpace que decía que tuvimos una noche de pasión.

Então, contactei aquela mulher do MySpace que diz termos tido uma noite de sexo.

A Josie le gustan Hillary Duff y MySpace...

A Josie gosta da página pessoal da Hilary Duff no MySpace.

Quieres decir, ¿ la dirección del espacio web de Carly?

- O endereço MySpace da Carly?

Sí, el espacio... ¿ qué demonios es eso?

- MySpace, o que raio é isso?

Me la envió por email y estará en Myspace en unos... ahora mismo.

Ele acabou de me mandar um email que estará pronto a dar no MySpace em cerca de... agora mesmo.

No has leído mi página en "My Space", ¿ verdad?

No meu planeta. Não viste no meu MySpace?

McGee no responde su celular, su buscapersonas ni su IM de MySpace.

McGee não atende o telemóvel, pager ou mensagem no "MySpace".

McGee en MySpace. Debo ver eso.

McGee tem MySpace, quero ver isso.

- Probablemente en MySpace.

Provavelmente, no MySpace. Quem é ela?

¿ Algún plan? Bueno, es una noche típica para nosotros probablemente veré cine coreano manga, y haré nuevos amigos en MySpace.

Bem, numa noite habitual para nós, eu estou numa de cinema coreano, manga e fazer novos amigos no MySpace.

Y tengo una ciberbitácora en MySpace.

Também tenho um blog no MySpace.

Sí, bueno, el tiempo extra me ayuda a resistir la tentación de darle elegancia a la página Myspace de Jimmy.

Bem, fazer horas extra faz com que eu resista à tentação de abrir a página do MySpace do Jimmy.

Sabes, papá hay una cosa llamada "myspace" en donde puedes publicar toda esta información.

Sabes, pai, há uma coisa, o MySpace, onde podes postar toda esta informação online.

¿ No están todos ellos en MySpace o YourSpace, Facebook, Faceplate? - ¿ Cómo sabes eso?

Não estão todas no MySpace, YourSpace, Facebook, FacePlace?

Hace diez días dejó de publicar en su página de MySpace.

Há 10 dias atrás ele parou de postar na página do myspace.

Resulta que, Jena Thorne tenía un blog en My Space.

Parece que a Jena Thorne tinha um blog no MySpace.

Tengo 212 amigos en MySpace.

Tenho 212 amigos no MySpace.

i ¿ No es sorprendente!

Não é maravilhoso, vocês podem fazer o casting pelo myspace, ou podem...

La clasificación de los más guapos de la universidad en MySpace.

Da classificação das mais giras da universidade no MySpace.

¿ Están en "Myspace" o?

Vocês estão no MSN ou...?

My Space se vendió como en un millón de dólares...

Venderam o MySpace por um milhão de dólares.

Mira, ya lo escribí en la página de MySpace.

Olha, até já pus isto na minha página do Myspace.

Taylor ingresó al sitio MySpace y escribió que tuve sexo con Wilmer Valderrama el baño del VIP.

O corpo foi encontrado cerca das sete da manhã numa ravina em LA.

Me quité el enojo en MySpace.

Descarreguei tudo na minha página no MySpace.

Mira si hay un MySpace de Bahir Hakim.

Veja se um tal de Bahir Hakeem tem página.

Tan sólo he pillado a unos musulmanes en un MySpace que usted no ha revisado.

Acabei de identificar o muçulmano, e sua página não bate.

Sí, he cruzado las referencias de MySpace que he encontrado, y su casa debería está cerca del invernadero de la calle Gene.

Mudaram-se para a casa verde na rua Janice.

¡ No! He cruzado su perfil en YouTube con MySpace y, de acuerdo con su blog, es un Comunista de la vieja escuela...

Chequei o perfil do Youtube com o Myspace, e segundo seu blog, ele é um comunista conservador.

Esta chica que conocí en myspace, vendrá con su hermandad.

Uma tipa que conheci no "MySpace", vem à festa com as amigas todas.

Bien, esta es su página de Myspace.

Aqui está a página dela em MySpace.

Nos reencontramos en MySpace.

Reencontrámo-nos em MySpace.

Entre el 25 de diciembre y el 1 de enero, el número de personas que visitan los sitios Match. com, Craigslist y MySpace, aumenta en un tres por ciento.

Entre 25 de Dezembro e 1 de Janeiro, o número de pessoas que visitam os sites Match, Craigslist e MySpace, aumenta em três por cento.

Yo tengo mi página en MySpace y Facebook.

Eu tenho a minha página no MySpace e Facebook.

- Tú no tienes tiempo para MySpace.

- Não tens tempo para o MySpace.

Lewis entró a la cuenta de Internet de Randy Caster.

O Lewis entrou na conta do MySpace do Randy Caster.

Dijo que habia visto mi video en myspace y que quería escuchar el album completo.

Disse que tinha visto o meu vídeo no myspace e queria ouvir o álbum inteiro.

- ¿ Mensaje en Myspace o Facebook?

- Mensagens no Myspace ou Facebook?

Traté de entrar a tu MySpace anoche, pero no pude.

Eu tentei entrar no teu MSN ontem à noite, mas não consegui.

Está bien, haré un perfil en MySpace.

Sim, então vou criar um perfil no MySpace.

Flora, Carolina del Norte tal vez lo reconsideres. Quizás escuches mis podcasts o puedes ir a mi página de MySpace, ¿ sabes?

Talvez ouças os meus podcasts, ou possas ir ao meu MySpace.

- ¿ Qué?

- Como, com o MySpace?

Me encanta esta canción.

Eu amo o Myspace!

Ve a MySpace.

Entre no Myspace.

Porque tengo una cuenta en My Space.

Tenho uma conta no MySpace.