Neely перевод на португальский

¿ Quién quiere un helado, Sr. Neely?

Quem quer um sorvete, Sr. Neely?

¡ Sr. Neely!

Sr. Neely!

- ¿ Quién quiere un helado, Sr. Neely?

- Quem quer um sorvete, Sr. Neely?

Sr. Neely, ¿ Robin es un caballo macho o hembra?

Sr. Neely, Robin é um cavalo macho ou fêmea?

Perdone, Sr. Neely, pero se pronuncia San "Louis".

Perdoe, Sr. Neely, mas se pronuncia São "Louis".

No es un pueblo, Sr. Neely.

Não é um povo, Sr. Neely.

Ordenanza : Personal, Neely.

Material : pessoal, Neely.

"la bala dorada viene para Neely ahora y no va a fallar..."

"Uma bala de ouro está a ir ao encontro do Neely..."

Tu tambien, Neely. ¡ Dejalo y ponte el paracaidas, hombre!

Tu também, Neely! Põe o pára-quedas!

Mirame, a Neely, a los demás..

Olha para mim e para os outros.

Anoche soldados aliados de patrulla recuperaron el cuerpo de Jack Neely.

Na noite passada encontrámos o cadáver de Jack Neely.

Ahora, dime, y que caiga quien tenga que caer. ¿ Jack Neely llevaba drogas cuando lo derribaron?

Diga-me, sem olhar as consequências, é verdade que o Neely transportava drogas quando foi abatido?

No es un kayak señor este es el ataud de Jack Neely.

É o caixão para o Jack Neely.

He venido a beber por Jack Neely, ¿ me acompañan?

Bebo à memória do Jack Neely. Mais alguém?

Señor Neely, ¿ es cierto que está en libertad condicional?

Sr. Neely, é verdade que vai ser ouvido pela comissão da liberdade condicional? - Sim.

Quiero hablar con tu testigo, Neely.

Quero falar com a tua testemunha, Neely.

Neely's no es mi cliente.

O Neely não é meu cliente. Não...!

Arreglalo para que pueda hablar con este bocón Neely.

Arranja-me lá maneira de falar com o fantoche do Neely.

Neely empezó muy temprano, atracando en el colegio.

O Neely começou com pequenas coisas, vendendo marijuana na Universidade.

Chambliss, quiero ver a Neely.

Oiça-me esta. Chabliss, Liberdade Condicional.

Gracias.

É para o Neely.

El capellán dice que Carl ha sido muy bueno para Neely.

O capelão diz que o Carl fez muito bem ao Neely.

Neely, un detective, Leo McCarthy quiere cinco minutos de tu tiempo.

Neely, está ali um detective, o Leo McCarthy, quer cinco minutos contigo.

- Mantente limpio, Neely.

- Não te metas em sarilhos, Neely.

Esta es una guarida de la mafia, Neely.

Isto é um refúgio da Mafia, Neely.

Vamos, Neely.

Anda, Neely, vamos...

- ¡ La vida es jodida, Neely!

- A vida é uma merda, Neely!

Brad Kendall, queda arrestado por el asesinato de Frankie Flynn Al Robson, Roy Hinton, Alice Neely y Erin McCarty.

Brad Kendall, está preso pelas mortes de Frankie Flynn... Al Robson, Roy Hinton... Alice Neely e Erin McCarty.

- No soy tu amigo, Neely.

- Não sou teu amigo, Neely.

- Eso es absurdo Neely, usted debe marcharse

- Isto é um absurdo Neely, vá-se embora.

Adiós Neely

Adeus Neely

- Eso está muy bien Neely pero, debes irte

- É tudo muito bonito, Neely mas, é melhor abalares.

Neely, quienes son "nosotros"

Neely, quem são "nós"

- Neely me contrató.

- O Neely contratou-me.

¿ Neely?

O Neely?

"Neely"

"Neely"

Primero, Neely muerto, luego, tú desapareces...

Primeiro, o Neely morto, depois, tu desapareces...

- Grace, no maté a Neely

- Grace, não matei o Neely.

- Todo es sospechoso... sobre todo la forma en que Neely fue asesinado

- Tudo é suspeito... sobretudo a forma como o Neely foi assassinado.

Encontré estos dos expedientes en el apto de Neely

Encontrei estes dois relatórios no quarto do Neely.

John ¿ Le diste muestras de esperma a Neely?

John, deste mostras de esperma ao Neely?

Neely me pidió que te diera la maleta... un trato es un trato, quiero mi dinero

O Neely pediu-me... que te desse a mala... o combinado é o combinado, quero o meu dinheiro.

- Sí, pero Neely está jodido

- Sim, mas o Neely está fodido.

Neely, Cowboy, la maleta azul, los asesinatos, los desaparecidos...

O Neely, o Cowboy, a mala azul, os assassinatos, os desaparecidos...

Soy Neely.

É o Neely.

Neely te está haciendo famosa.

O Neely torna-te famosa.

Es el supervisor de libertad condicional de Neely.

É o tipo que trata do Neely.

Bien, "Neely..."

"Neely..."

¡ Neely!

Neely!

Ah,

O Neely foi visto pela última vez, com uma mala azul... e um saco de bowling. Ah,

La última vez, Neely fue visto con una maleta azul y un bolso de bolos... algo más.

só mais uma coisa.