Translate.vc / испанский → португальский / Nick
Nick перевод на португальский
14,549 параллельный перевод
" Si el pincho moruno se cae antes de que vuelva, Nick gana.
" Se o shish kebob cair antes de eu voltar, o Nick ganha.
Nick Hornby.
Nick Hornby.
Nick.
Nick.
- ¿ Estás listo. Nick?
- Estás pronto, Nick?
Apsara. recuerda. igual que Nick te mostró.
Apsara, lembra-te, é tal como o Nick te mostrou.
Su usuario era Basspair86.
O nick dele era Basspair86.
Así es, Nick.
É isso mesmo, Nick.
Nosotros decimos que estamos creando algo de valor artístico o que hay cierta dimensión espiritual en la industria del cine. Pero lo que es realmente es un pez gordo, Nick Schenk, en Nueva York dirigiendo esta fábrica, regalando chupetines a los...
Quer dizer, podemos dizer a nós mesmos que estamos a criar algo de valor artístico, que é uma espécie de dimensão espiritual no negócio dos filmes, mas o que é, é este gato gordo, o Nick Schenk, que está em Nova Iorque a dirigir esta fábrica
Nick Schenk ha sido bueno contigo y con todos los que trabajan aquí.
O Nick Schenk e este Estúdio têm sido bons para ti e para todas as pessoas que trabalham aqui.
Vamos a escuchar a Nick, señoras y señores! - Sí.
Palmas para o Nick!
Pero ¿ recuerdan lo bien que se sintieron al ver lo feliz que se puso Nick cuando pudo pasear a Pata de Palo por el tablón?
Mas lembram-se de como se sentiram bem quando viram a felicidade do Nick quando conseguiu andar de perna de pau na prancha?
Vamos, Nick.
Anda, Nick. Carl?
Estamos bien, Nick.
Nós estamos bem, Nick.
Le echo mucho de menos, Nick.
Sinto tanto a falta dele, Nick.
Nick, ¿ necesitas que lleve algo?
Nick, precisas que leve alguma coisa?
Es suficiente con que la vea Nick.
Já basta ser o Nick a ir vê-la.
Solo dije que Nick se ocupará de Rachel hasta que determine cuál será su futuro.
Só disse que o Nick irá lidar com a Rachel até eu determinar o que o seu futuro reserva.
Nick, ¡ quédate ahí!
Nick, fica aqui!
Nick, tú ve por el coche, iremos por el acceso a la ruta norte, intentaremos ir por delante de él.
Nick, vai buscar o carro, vai pelo acesso norte, vamos tentar ficar à frente dele.
Joey murió como un héroe, Nick.
Joey teve uma morte heróica, Nick.
O Nick o tú.
Ou o Nick, ou tu.
Nick, quédate justo aquí, vigila estas salidas.
Nick, tu ficas aqui a vigiar estas saídas.
No hace mucho, compruébalo con Nick, asegúrate de que no nos pasaron.
Não há muito tempo, verifica com o Nick, assegura-te que não passaram por nós.
¿ Ves aquí a mi hermano Nick?
Estás a ver o meu mano Nick ali?
( Gruñidos )
Nick!
¿ Estás fuera de tu mente, Nick?
- Enlouqueceste, Nick?
Maddy. Nick encontró un libro de registro de ese barco.
Maddy, o Nick encontrou o diário de bordo daquele barco.
Nick, que quieren venir a ver nuestra habitación?
Nick, queres ver o nosso quarto?
- Hola, Nick. - ¡ Oye!
Olá, Nick. Olá, Willa!
Y esto, mi querido amigo Nick, es la hermosa dueña de esta casa Tia.
E esta meu querido amigo Nick, é a bela proprietária desta casa Tia.
Haz lo que haces, Nick.
Faz o que sempre fizeste, Nick.
Para proteger a Nick.
Para proteger o Nick.
El líder estaba preguntando por la colonia y por Nick.
O líder perguntou sobre a Colónia e o Nick.
Los que conocían a Nick.
Que conheciam o Nick.
- Estoy buscando a mi hijo, Nick.
Procuro o meu filho, Nick.
¡ Nick!
Nick!
NICK Y LISA LUCHAN POR SU MATRIMONIO
NICK E LISA LUTAM PELO CASAMENTO
Aparte de unos cuantos experimentos aquí y allá, por Hal Finney, Nick Szabo, la conversación en torno a esta realidad se calmó.
Fora algumas experiências, por Hal Finney, Nick Szabo, a conversa sobre o assunto morreu.
Nick Szabo, en 2006, acababa de terminar hasta una restricción de la mediana edad en la escuela de derecho, y si miras la escritura de Nick en torno a la crisis financiera lo que realmente se reavivó su interés
Nick Szabo, em 2006, tinha efetuado um trabalho em Direito. Se virem os textos acerca da crise financeira,
Parece que es la primera en vivo intercambio de Bitcoin en Wall Street.
NICK SPANOS APRESENTA O PRIMEIRO MERCADO LIVRE "SATOSHI SQUARE" Parece ser o primeiro mercado ao vivo da Bitcoin.
Pero es muy notable que el proyecto no se refiere a es oro poco de Nick Szabo, que es quizás el antecedente más cercano y el paralelo más cercano a Bitcoin.
Mas é percetível que o único projeto que não é mencionado é o Bit Gold de Nick Szabo. Que é talvez o grande precedente e o mais similar à Bitcoin.
Es decir, poco oro es tan cerca de Bitcoin, es difícil no pensar que, ya sabes, tal vez Nick es Satoshi.
Bit Gold é tão parecido à Bitcoin, é difícil não pensar que talvez Nick seja Satoshi.
Ha habido una serie de estudios stylometric y se ve que muchas de estas similitudes entre los escritos de Satoshi y los de Nick, incluyendo estas pequeñas cosas como tener dos espacios al principio de una frase, y frases y ortografía que nadie más utiliza.
Houve uma série de estudos de estilo, em que se verifica semelhanças entre a escrita de Satoshi e a de Nick. Incluindo as pequenas coisas como ter dois espaços no início de uma frase, e expressões e dizeres que mais ninguém usa.
Una de las cosas realmente notables de la escritura de Nick Szabo en esos meses antes de bitcoin fue lanzado públicamente es que Nick, en la respuesta a algunos comentarios sobre un poste que él había hecho sobre el oro poco,
Uma das coisas incríveis dos artigos de Nick Szabo, nos meses antes do lançamento público da Bitcoin, é que o Nick, em resposta a alguns comentários sobre um post que tinha feito acerca do Bit Gold, perguntou às pessoas que o estavam a ler.
Nick ha evitado hacer eso, y, esencialmente, se quedó en silencio en esos meses críticos después fue puesto en libertad bitcoin.
Nick evitou fazer isso, remetendo-se ao silêncio durante esses meses críticos, após o lançamento da Bitcoin.
Nick Szabo lo negó.
Nick Szabo negou-o.
Usted sabe, por desgracia, los primeros en adoptar hacer las carreteras que todos viajan hacia abajo, y por lo general se prepararon sobre en el proceso.
NICK SPANOS FECHA O CENTRO DA BITCOIN Sabe, infelizmente os primeiros utilizadores delineiam os caminhos em que seguimos. E normalmente são esmagados no processo.
Pero ella murió en tus brazos, Nick, tú lo dijiste.
Mas ela morreu nos teus braços. Nick, foste tu que disseste.
- No, Nick, yo...
- Não, eu...
Ayudando al tío Nick.
- A ajudar o tio Nick.
- Nick :
- Certo.