Translate.vc / испанский → португальский / Nussbaum
Nussbaum перевод на португальский
35 параллельный перевод
¿ Quiere que se lo llene, Sra. Nussbaum?
Completo, Sra. Nussbaum?
Soy el Sr. Nussbaum.
Eu sou o Sr. Nussbaum.
¡ La tarjeta de crédito de la Sra. Nussbaum!
O cartão de crédito da Sra. Nussbaum.
- Sí, señor Nussbaum.
- Sim, Sr. Nussbaum.
- Rosalia Nussbaum.
- Rosalia Nussbaum.
- Wilhelm Nussbaum.
- Wilhelm Nussbaum.
Nussbaum, Sidonia.
Nussbaum, Sidonia.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum.
Ben Sanderson, Marc Nussbaum...
Nussbaum tenía 2 buenos testigos.
Parece que a Nussbaum teve 2 testemunhas boas.
Mejor busca comida china, Hopalong Nussbaum.
É melhor ires emborcar alguma comida Chinesa, Hopalong Nussbaum.
- Muchas gracias. Pasé una semana con el Dr. Sam Nussbaum en el Cedars.
Passei uma semana com o Dr. Sam Nussbaum no Cedars.
No hay de qué... Señor Nussbaum.
Não tem de quê, Sr. Nussbaum.
Prueba con Kenny Nussbaum.
Tenta o Kenny Nusbaum.
- ¿ Jane Nussbaum?
Jane Nussbaum?
Y Sheila Nussbaum como la madrastra irlandesa.
E Sheila Nussbaum como a madrasta irlandesa.
Sheila Nussbaum actuará el papel de Margaret la cruel madrastra irlandesa.
Sheila Nussbaum fará o papel de Margaret, a madrasta irlandesa cruel.
C creo que quieren hablar contigo sobre la Sra. Nussbaum.
Acho que eles querem falar contigo sobre a senhora Nussbaum.
¿ Acaso sabría del paradero de una tal Sra. Elaine Nussbaum?
Não sabes do paradeiro de uma Sra. Elaine Nussbaum?
No han visto a la Sra. Nussbaum por un tiempo.
Então não vês a Sra. Nussbaum há uns tempos?
Estoy tan feliz que esté bien, Sra. Nussbaum.
Estou tão feliz que esteja bem, Sra. Nussbaum.
Compórtese como una dama, Sra. Nussbaum.
Tenha maneiras como uma dama, Sra. Nussbaum.
Oh, hey, quería preguntarte por la Sra. Nussbaum y cómo estaba cubierta en polvo y preguntando por ti y luego la policía viniendo a interrogarte.
Queria perguntar como é que a Sra. Nussbaum ficou cheia de lama, a perguntar por ti e depois veio a polícia para interrogar-te.
Aún si es un medio asesinato, como lo tuyo con la Sra. Nussbaum.
Tipo tu com a Sra. Nussbaum. O que me dizes a isto?
Bien, ahora, Jack, lo siento. Ese perro está tan vivo como la Sra. Nussbaum está muerta.
Desculpa, Jack, mas aquele cão está tão vivo quanto a Sra. Nussbaum está morta.
¿ Sra. Nussbaum?
Sra. Nussbaum? Não, tolinho, sou eu.
¡ Miren quién encontró una bicicleta!
Olha quem encontrou uma bicicleta. Tudo bem, Sra. Nussbaum.
Herschel Nussbaum, alias Hecky Nash.
Herschel Nussbaum, também conhecido como, Hecky Nash.
Buen golpe, Dr. Nussbaum.
Belo murro, Dr. Nussbaum.
No se lo estoy diciendo a toda la sala, se lo digo al Dr. Nussbaum.
Não estou a dizer a toda a gente, estou a dizer ao Dr. Nussbaum. - Ele é médico.
No puedo creer que el Dr. Nussbaum esté muerto.
Nem acredito que o Dr. Nussbaum está morto.
¿ Tenemos que agobiar al Dr. Nussbaum con nuestros problemas?
Temos que chatear o Dr. Nussbaum com os nossos problemas?
Entonces, veremos al Dr. Nussbaum a 150 la hora.
- Está quente.
IRV NUSSBAUM POR EL SERVICIO EXCEPCIONAL EN NOMBRE DE LOS AMIGOS DE ISRAEL
Abe!
¡ Por favor, ayúdenme! ¡ Sea una dama, Sra. Nussbaum!
Como uma dama, Sra. Nussbaum.
¡ Muy bien, Sra. Nussbaum! Es fantástico.
Bom, que bom.