Ojalà перевод на португальский

Ojalà el bellaco de Jacinto reviente.

Deus queira que o malandro do Jacinto rebente.

Ojalà pudieras.

Oxalá pudésseis!

Ojalà veáis allí cosas bien hechas.

Que possais ver coisas bem feitas, por lá.

¡ Ojalà pudiera corresponder a este consuelo!

Oxalá pudesse responder de igual forma a tão boa nova.

Ojalà no se moleste porque nuestra Nioba sea tan tranquila que no sepa de Io que està hablando.

Espero que não se chateie por a nossa Nioba ser tão calma que não saiba do que está a falar.

- Ojalá finalmente pase los 1 00 puntos.

- Ojalà finalmente passe os 1 00 pontos.

Ojalà James tuviera un trabajo así.

Quem me dera que o James tivesse um emprego assim.

Ojalà fuese cínica.

Quem me dera que fosse cínica.

Ojalà hubiera algo que decir.

Quem me dera haver algo que eu pudesse dizer.

Ojalà lo supiera.

Quem me dera poder ter essa certeza.

Ojalà supiera qué decirte.

Quem me dera saber o que dizer-te.

¡ Ojalà nunca hubiera nacido!

Tomara que nunca tivesses nascido!

Ojalà estuvieras conmigo.

Gostava que estivesses aqui.

Hice una Jista con todas Jas cosas que no iba... a decir : "Te echo de menos, ojalà estuvieras aquí".

Fiz uma lista de tudo o que não te ia... dizer, como : "Sinto a tua falta e coisas do género."

Ojalà estuvieras aquí y cosas así.

Gostava que estivesses cá e tudo isso.

- Ojalà fuera màs fàcil.

- Gostava que fosse mais simples.

Ojalà lo hubieran hecho.

Antes tivessem me levado.

Ojalà pudiera decir lo mismo.

Eu queria poder dizer o mesmo.

Ojalà supiera qué pasò con ellos.

- Queria saber o que houve com eles.

Ojalà hubiera sido diferente.

Queria que fosse diferente.

"... si no somos màs, ojalà que no seamos menos. " ¡ Qué bonito!

Que bonito!