Translate.vc / испанский → португальский / Oughta
Oughta перевод на португальский
18 параллельный перевод
# As though that's how it oughta be
As though that's how it oughta b
Every man oughta know
# Every man oughta know
Es oughta estar aquí ahora.
Já cá devia estar.
Ese primer disco... la canción "You Oughta Know". Claro, se refiere al tal "Sr. Duplicidad".
Por isso, contratei um detective privado para descobrir se fui adoptado.
¿ Vas a cantar "You Oughta Know"?
- Sim. Muito bem, pessoal.
Este oughta a mantener empresa durante la semana.
Isto vai-te fazer companhia durante a semana.
Lo que me recuerda, oughta patada en el culo.
O que me lembra Eu tenho que te dar porrada.
- "You Oughta Know". - "What's Going On" de Marvin Gaye.
- "You Oughta Know" - "What's Going On" Marvin Gaye.
Un Día estaba en casa de una amiga y ella me puso una canción de Alanis Morissette.
Um dia, eu estava em casa de uma amiga e ela pôs a tocar "You Oughta Know" da Alanis Morissette.
You Oughta Know.
"You Oughta Know".
"You Oughta Know". Claro.
"You Oughta Know", pois.
Imagina a O.J. Cantando "You Oughta Know" y a Alanis con un libro sobre que no es una asesina.
Mas seria engraçado o O.J. cantar a música e a Alanis Morissette escrever acerca de não ter matado pessoas.
[risas] Cualquiera de los dos, oughta ser puestos en cuarentena en la unidad de quemados enfermo.
Seja qual for, devia ser colocado em quarentena na unidade dos queimados.