Oui перевод на португальский
966 параллельный перевод
- Oui, madame.
- Oui, madame.
Oui.
Oui.
Mais oui, navegaria bajo los articulos de un seminaire... si lo tengo como socio, mon capitaine.
Mais oui, até navegava de acordo com as de um convento... para o ter como meu sócio, mon capitaine.
- ¡ Oui!
- Oui!
- Oui, Monsieur Porter.
- Oui, Monsieur Porter.
Lo único que tenemos que hacer es seguir trabajando.
O que temos a fazer é fazer os nossos trabalhos. Isso é um "oui".
- Oui.
- Sim.
- Oui, madame.
- Sim, madame.
Oui, madame.
Sim, madame.
Oui?
Sim?
No, no lo sé, pero estoy segura de que es algo muy malo, oui?
Não, eu não sei, mas estou certa que é algo muito mau, não é?
Ahora tenemos un gran secreto juntos, oui?
Agora temos um péssimo segredo juntos, não temos?
- Oui, Madame?
- Oui, Madame?
- Oui, Madame.
- Sim, Madame.
- Buenas noches, Napoleon.
'Oui', Napoleão.
- Oui, monsieur.
... é assim.
Oui, Madame Gilbert, ¿ pero puedo mostrarle el número 12?
Oui, Madame Gilbert, mas posso mostrar-lhe a número 12?
- Oui, Monsieur.
- Sim, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
- Sim, Monsieur?
Sí, Monsieur, tantas como desee.
Oui, Monsieur. Quantos quiser.
Oui, Monsieur.
Oui, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
¿ Monsieur Verdoux?
- M. Verdoux? - Oui.
Oui, Monsieur, Lydia Floray de la ciudad de Corbeil.
Oui, Monsieur. Lydia Floray, da Cidade de Corbell.
- ¿ Oui, Madame?
- Oui, Madame?
Bailemos.
- Oui. Vamos dançar.
Oui, Monsieur, tengo algo que decir.
Oui, Monsieur, tenho.
- Oui, - ¿ Cuál se supone que es - el mejor restaurante este año?
Diga-me qual é que lhe parece ser... o melhor restaurante este ano na costa?
Pero Si, si He aprendido a decirlo bien.
Oui, oui, aprendi a fazer o bem
Si, si, por favor
Oui, oui, s'il vous plaît
- Mais oui
- Sim!
- "¿ Parler anglais?" - "Oui".
- "Oui!" Oui!
- "Le" time step.
Ah, oui!
"Ah, oui", le time step.
O tempo "step"! "
Oui! " Ella está en todo.
" Ela tem mesmo tudo...
Traiga cualquier cosa. Sí, señor.
Oui Monsieur, tout de suite.
Mantén los ojos abiertos.
- Oui. - Olhos bem abertos.
Sí.
Oui.
- Está fría, ¿ eh, señor?
- Está frio, oui monsieur? - Frio? Et comment!
- Así es.
- Oui.
- Sí, señor.
- Oui, monsieur.
- Oui, monsieur.
Oui, monsieur. A conta está pronta.
- Oui?
- Sim?
Oui.
Sim.
- Sí, comer.
- Oui, mange.
- Oui.
- Oui.
- ¿ Oui?
Sim, Sr. Lermontov.
Oh-la-la!
Ooh-la-la! Oui!
Tienes una piedra de afilar, ¿ no?
- Mais oui, par lá.
- Sí, señor.
Oui, monsieur?
Soy Gilbert Petit.
- Oui.