Powerpoint перевод на португальский

Mi padre tiene un escáner en su oficina, impresora láser, power point podemos tomar algunas cosas de aquí e irnos para allá.

O meu pai tem "scanner", LaserJet a cores, PowerPoint. Podemos tirar umas coisas daqui e ir ao escritório dele.

Ahora voy a pedir por este equipo por las presentaciones en PowerPoint los proyectores de video y decimos : "Demonio, sabemos lo que te gusta hacer en reuniones como esta".

Rezo por este equipamento. Rezo pelas apresentações de PowerPoint, por todos os projetores de vídeo. E todos dizemos :

Asumo que sabe usar el Powert Point.

- Deve saber usar o PowerPoint.

Sin mencionar la presentación en PowerPoint que hizo la semana pasada.

Já para não falar desta apresentação em PowerPoint... que ele fez na semana passada.

Te envié un correo sobre el nuevo Power Point.

Mandei-te um email sobre o novo PowerPoint.

Hice que los de sistemas instalaran la versión actualizada así que puedes usarlo para la presentación.

Mandei os técnicos de informática instalar o PowerPoint no computador para usares na apresentação.

En serio quiero que la gente lo utilice. Está bien. Sí.

Quero que usem o PowerPoint.

Hoy, vamos a hablar sobre PowerPoint.

Hoje vamos falar sobre Power Point.

PowerPoint, PowerPoint, PowerPoint.

Power Point, Power Point, Power Point.

Y entonces buscas PowerPoint y estamos dentro.

e depois fazemos o clique onde diz Power Point. E entramos, vamos fazer o registo.

¿ Es la primera vez que abres PowerPoint?

É a primeira vez que abres o Power Point?

Le preguntaremos a PowerPoint.

Perguntamos ao Power Point.

¿ O que trabajo bien con el PowerPoint?

Ou que tenho jeito com o PowerPoint?

Ella ni siquiera sabe hacer su propia presentación en PowerPoint.

Ela nem sabe fazer as suas próprias apresentações em PowerPoint.

Sr. Tully. Las diapositivas han terminado van a cerrar ya las puertas.

Sr. Tuly, o PowerPoint já está arrumado, o sistema de microfone está desligado.

Admito que lo de las diapositivas parece algo exagerado. Pero si fuese verdad... y usted rehúsa competir... nunca sabrá lo que podría estarle esperando... en la línea de llegada.

Admito que sem o PowerPoint, isto parece um pouco surreal, mas se for verdade e você se recusar a competir, nunca saberá o que mais poderia estar à sua espera, na meta.

Es solo que... no puedo abrir Powerpoint.

- Sim. Só... não consigo abrir o PowerPoint.

Burke está usando el PowerPoint.

O Burke está a usar o PowerPoint.

Está haciendo una presentación de PowerPoint para el consejo, lo que molaba en... 1998.

Está a fazer uma apresentação para o Conselho, O que seria certo se fosse, em 1998.

Yo lo hice sobre mí presentación en powerpoint ¿ Presentación en powerpoint?

Estou a acabar a minha apresentação no PowerPoint... Apresentação no PowerPoint?

No has visto aun nuestra presentación en PowerPoint.

Não viste a nossa apresentação em PowerPoint...

Jason te va a llamar. Tiene otra de sus presentaciones en Powerpoint que...

O Jason vai-te ligar por causa de mais uma apresentação em PowerPoint...

Escucha, me gustaría que los dos vinieran a la empresa porque Cynthia y yo tenemos una presentación que va a ser todo un éxito.

Mas eu gostava que viessem aqui ao escritório. Eu e a Cynthia temos uma apresentação em PowerPoint que vai ser um sucesso na sala de conferências.

Quiere que vea otra de sus presentaciones.

Ele tem outra coisa em PowerPoint.

Prepara una presentación sobre la espontaneidad y la diversión, y lo vemos.

Agora vem um PowerPoint sobre espontaneidade e alegria.

Es mi culpa por usar Powerpoint.

É culpa minha por ter usado Powerpoint.

Powerpoint es aburrido.

Powerpoint é chato.

Nos cuesta mucho trabajo tomar en serio esa presentación en Power Point.

É seriamente difícil demonstrar isso por esta apresentação de Powerpoint.

- Y por cierto, la próxima que tengamos una reunión de personal, vamos a usar esta estación multimeda, porque yo mando sobre ese powerpoint y realmente quiero usar el puntero laser.

- Tudo bem. - E, a propósito... da próxima vez que reunirmos, vamos usar esta estação multimédia, porque me esfalfei no PowerPoint e tenho imensa vontade de usar este ponteiro a laser.

Y eres experta en Excel y Powerpoint.

E é uma profissional no Excel e no PowerPoint.

Me mostraste tu presentación en PowerPoint hace como cinco años.

Você mostrou-me a sua apresentação há 5 anos atrás.

Bien, entonces yo puse la presentación

Certo, então abri o PowerPoint e...

Pero mi verdadero propósito de estar aquí será revelado en esta breve presentación de PowerPoint.

Mas o verdadeiro objectivo da minha presença será revelado nesta breve apresentação de PowerPoint.

Una presentación de PowerPoint hecha por Sheldon Cooper, Doctorado.

uma apresentação PowerPoint do Dr. Sheldon Cooper. "

Tengo una corta presentación de PowerPoint.

Tenho uma apresentação de PowerPoint.

¿ Qué difícil es pornerlo todo junto en una buena presentación de Powerpoint?

O quão difícil pode ser fazer uma apresentação?

- ¿ PowerPoint?

- PowerPoint?

En PowerPoint, pero sí, básicamente.

Em PowerPoint, mas, basicamente, sim.

" Querido Jack : Esta es la versión final en PowerPoint.

" Caro Jack, junto envio a versão final em Power Point.

- La presentación en PowerPoint iba muy bien.

Que lhes vai mostrar... A apresentação em PowerPoint estava a correr muito bem.

Estoy dando una clase gratis de PowerPoint los cuatro próximos sábados.

Estou a dar aulas de Powerpoint nos próximos quatro sábados.

Podria hacer una clase de Powerpoint.

Podia dar aulas de PowerPoint.

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint pero tú eres lista.

Não faço ideia do que é o PowerPoint, mas és inteligente.

Abrid el PowerPoint, el cual lo encontraréis en la carpeta del Office.

Abram o PowerPoint, que está na pasta Microsoft Suite.

Creí que me había robado mi PowerPoint.

Achei que você detonou o meu Power Point.

Tienen un hijo en casa enfermo, tienen que hacer una gran presentación en PowerPoint, su Jefe no los deja ni respirar.

O teu filho está em casa doente, tens uma apresentação a fazer, e o teu chefe está a seguir-te.

- ¿ PowerPoint? - No.

PowerPoint?

¿ Es posible piratear un tablet pc para ejecutar una presentación de powerpoint?

É possível piratear um tablet para correr uma apresentação do powerpoint?

La presentación de PowerPoint está sobre su escritorio para aprobación, señor.

A apresentação de PowerPoint está na sua secretária para aprovação, senhor.

Tienes la presentación de powerpoint que te envié, ¿ verdad? Porque necesito sincronizar las diapositivas con la música. .

Tens a apresentação PowerPoint que te enviei?

¿ Esto es PowerPoint?

É no Power Point?