Translate.vc / испанский → португальский / Properties
Properties перевод на португальский
35 параллельный перевод
¿ Algo que ver con Propiedades de la Ciudad Blanca?
Tem alguma coisa a ver com a "White City Properties"?
Algunos de los administradores de Propiedades Top Line se quemaron... en la quiebra de "S y L" hace un par de años.
Alguma da gerência da Top Line Properties transformou-se... na confusão de SL à uns anos atrás.
¿ Sr. Alonzo? Llamo de Propiedades Sunhouse por una entrevista.
Sr. Alonzo, estou a ligar da Sun House Properties, gostava de marcar uma entrevista.
Llamo de propiedades Sunhouse y quiero concertar una entrevista.
Mr. Lanzo. Estou a ligar de Sun House Properties... quero marcar uma entrevista.
Dice que soy el agente designado para la cuestión de los terrenos las Propiedades Deseret el "accionista no remunerado".
Diz que sou o agente encarregado dos terrenos, a Deseret Properties, o "accionista não-remunerado."
¿ Geist Realty? Ah, Westside Properties.
Westside Properties.
En realidad, es de Beakman Properties y Dunder Mifflin lleva cuatro años de un alquiler de siete.
Na verdade, pertence à Beakman Properties, e a Dunder Mifflin está no quarto ano de leasing, num total de sete.
La oficina del Señor Silverstein ahora nos dice que su jefe estaba refiriéndose a los bomberos dentro del edificio... al comentar acerca de su decisión de "Tirarlo"
A Silverstein Properties agora nos conta que o proprietário estava avisando o grupo de bombeiros dentro do prédio.
Bruce Spencer era jefe ejecutivo de la sucesion de la Compañia Barnes y Stowe.
Bruce Spencer era o chefe executivo da Struggling Barnes Stowe Properties Company.
¿ Y esta Longdale Properties?
E a "Longdale Properties"?
Se detiene en Longdale Properties.
Acaba na "Longdale Properties".
Esos son Longdale Properties.
Eles são a "Longdale Properties".
Tenemos 48 hectáreas aquí más de 400 millones de dólares en construcción el proyecto más grande de "Propiedades Bunford" a la fecha.
Temos 108 acres ( 43.7 ha ), mais de $ 400 milhões em construção... O maior projecto da Bunford Properties até hoje.
La empresa que solicitó la prueba de laboratorio es una organización llamada "Propiedades Bunford".
A companhia que pediu os testes é um consórcio chamado... "Bunford Properties".
Propiedades Bunford, tu inmobiliaria.
Bunford Properties... O empreiteiro.
He sido la secretaria de Alex Martin en Lenway Properties durante los últimos 3 años...
Fui a secretária do Alex Martin, aqui, ao longo dos últimos três anos.
¿ Y Londgale Properties a dónde conduce?
E a "Longdale Properties"? Aonde nos leva isso?
Se acaba en Longdale Properties.
Acaba na "Longdale Properties".
Y fue comprada por Cut Iron Properties Trust.
Foi adquirida pela Cut Iron Properties.
Ben Rooney Properties.
Ben Rooney Properties.
¿ Sabes qué es Anderson Global Properties?
A companhia de propriedades Anderson.
La flashmob apuntaba a una reunión entre el Concejo y Anderson Global Properties.
A Mob tinha como alvo uma reunião... Entre a camara e os membros da compania Anderson.
Anderson Global Properties espera tener una larga relación laboral con el Concejo y con la comunidad de Spring Gardens.
Que teve o trabalho de tratar de todas as propriedades. Neste longo relacionamento com a camara. E com a comunidade de Spring Garden.
NCP, Nereus Capital Properties.
A NCP - NEREUS CAPITAL PROPERTIES.
Nereus Capital Properties fue creada hace un mes.
Nereus Capital Properties foi formada há um mês.
- Sí. Soy Annie de Propiedades Blue Lake.
Sou a Annie, da "Blue Lake Properties".
Green Ash Propierties.
Green Ash Properties.
Ernie Nolan, de Erco Properties.
Ernie Nolan, da "Erco Properties".
Ernie Nolan de Erco Properties...
O Ernie Nolan, da "Erco Properties"...
Industrias Andrusia, Propiedades Middle Leaf ¿ deberían significar algo para mí?
Andrusia Industries, Middle Leaf Properties. Isto é suposto significar alguma coisa para mim?
Diamond Drive Properties.
Diamond Drive Properties.
Las casas en Seattle y Maui, la cabina en Whistler, las acciones de Vantage Elite Properties.
As casas de Seattle e de Maui, a cabana em Whistler, as acções maioritárias das propriedades Vantage Elite.
¿ Y este lugar? Es propiedad de una empresa llamada Propiedades Purview.
- Pertence a uma empresa chamada "Purview Properties".
Y yo estuve hace mucho tiempo. Eso es Longdale Properties.
E eu em tempos.
Propiedades Purview.
"Purview Properties".