Translate.vc / испанский → португальский / Quiên
Quiên перевод на португальский
7 параллельный перевод
Quiên te manda ser bonita que hasta a mí me comprometes...
Quem lhe manda ser bonita que até a mim me compromete...
- ¿ Quiên te Io dijo?
- Quem te disse isso?
¿ Quiên nada desnuda en el Vltava?
Quem quer nadar nu no Vitava?
¿ Quiên nada vestido en el Danubio?
Quem nada completamente vestido no Danúbio?
¿ Quiên diría que el destino iba a unirnos?
Quem sabe quando o improvável dedo do destino irá juntar-nos.
¿ Quiên era?
Quem era?
¿ Quiên demonios...?
Mas que raio...?