Redemption перевод на португальский

- La Redención de SHAWSHANk.

- "Shawshank Redemption".

¡ La Redención de SHAWSHANk!

Shawshank Redemption!

La Redención de SHAWSHANk es esta noche.

Dá o Shawshank Redemption esta noite.

Uploaded by NaOs

- Redemption ( Redenção )

He visto "Cadena perpetua", y no quiero pensar en las materias fecales.

Vi o "Shawshank Redemption" e não vou mergulhar em fezes.

Bueno, aquí está Sueños de libertad.

Vamos ao The Shawshank Redemption.

"La redención", cierto. Disponible ahora en las tiendas por todos lados.

The Redemption, já disponível nas lojas.

Estoy haciendo la Redención del Río Snake, y, con suerte, si todo sale como lo planeamos, crearé un arco iris perfecto, que terminará en el cántaro de oro de Wee Man.

Eu vou fazer o Snake River Redemption e, espero, Se tudo correr como planeado, criar um arco-íris perfeito a acabar na panela de ouro do Wee Man's.

Capítulo 3 Redemption

OS PILARES DA TERRA Parte 3 "Redenção"

Hey, Meg, ¿ vas a llevar latas de refresco al centro Shawskank Redemption?

Ei, Meg, vais levar essas latas de refrigerantes para o centro de redenção das vadias?

Oye, ¿ quieres jugar Red Dead Redemption?

Queres ir jogar "Red Dead Redemption"?

The Nine Lives of Chloe King 1x02 Redemption

Tradução : UNITED e GEEKS Adaptação e Legendagem badocha e ZekkaBud.

¿ Un poco de Red Dead Redemption?

Um pouco de Red Dead Redemption?

Por favor...

Redemption Por favor...

POP REDEMPTION - 2014

Subtitling : Eclair Group - Paris.

Como en Shawshank Redemption.

Como Shawshank Redemption.

Bueno, antes de preguntar acerca de mi Shawshank Redemption, no, no he cambiado nada por un paquete de cigarrillos. O ni me revise la barbilla.

Antes que me perguntes o que se passou enquanto estive presa, não, eu não fui trocada por um maço de tabaco nem levei nenhum soco.

A menos que lo hagamos una pieza por vez, como en "Shawshank Redemption" o "The Great Escape".

A não ser que tiremos uma peça de cada vez. Como no "Condenados de Shawshank".

¿ Recuerdan la película The Shawshank Redemption?

Lembram-se de Os Condenados de Shawshank?

"Redención"

REDEMPTION

Invasión 1x13 Redemption

INVASION 1X13

Una traducción de favv, Moketial, eckomx y Horacio

- S02E01 "Redemption"

Hola, Peanut.

The Redemption ( 2009 ) - Olá Peanut.

Dices eso, dices eso ahora, pero cuando alguien a quien amas es amenazado, tu pensamiento... cambia.

Dizes isso, dizes isso agora, mas quando alguém que tu amas for ameaçado como tu, o teu pensamento... vai mudar. Tradução e legendagem : Redemption