Translate.vc / испанский → португальский / Relâjate
Relâjate перевод на португальский
8 параллельный перевод
Relâjate, estarás bien.
Tem calma, rapaz. Vais ficar bom.
Relâjate, tío.
Tem calma, meu.
- Relâjate, ¿ vale?
- Tem calma, está bem?
Relâjate. Son gilipolleces, ¿ de acuerdo?
Tem calma. isso é treta, certo?
Relâjate.
Relaxe.
Todos, apârtense. Relâjate.
Todos, se afastem, relaxes.
¡ Relâjate!
Fique calmo!
Ya debes estar un poco mareada, pero está bien. Relâjate.
Estou a ver que estás a começar a gostar, Está tudo bem, relaxa.