Translate.vc / испанский → португальский / Respirá
Respirá перевод на португальский
7,114 параллельный перевод
No respira.
Não está a respirar.
Está bien.
Respira fundo.
Respira profundo. ¿ Estás bien?
Estás bem?
Respira profundo.
Respira fundo.
Carter. No respira.
Ele não está a respirar.
- Cassie, no respira.
- Cassie, ele não respira.
Respira.
Está a respirar.
Respira hondo y tranquilízate.
Respira, respira profundamente.
Respira.
Respire.
Respira. Expira.
Inspira, expira.
Él está bien. Todavía respira.
Ele está bem.
Todo saldrá bien. - Respira profundo.
- Vai correr tudo bem, respira.
Respira.
Respira.
¡ Respira!
Respira!
Red, respira.
Red, respira.
Respira, ¡ hijo de puta!
Respira, filho da puta!
Carter, respira.
Carter, respira.
Lo siento, solo respira, respira.
Desculpa. Apenas respira, respira.
Toma un respiro profundo...
Respira fundo.
Blinker, respira.
Blinker, respira.
- Bob, respira, colega.
Pergunta-me. Pergunta.
Solo respira.
Bob, respira, amigo.
Bob.
Respira.
Ahora simplemente relajarse Cierra los ojos, respira
Agora relaxe. Feche os olhos, respire.
Respira, es cierto Repite conmigo
Respire, isso mesmo. Repita comigo
- Bien, respira.
- Respire.
Respira hondo.
Respira fundo.
Respira profundo.
- Respira.
Respira. ¡ Respira!
Respira.
Respira hondo, ¿ eh?
Respire fundo.
- Y respira por la nariz.
- Respiras pelo nariz.
Sí, respira.
Sim, respire.
Sí, sí, respira. Respira.
Sim, respire.
Respira, Alison, respira.
Respire, Alison.
Respira profundamente.
Respira fundo.
Respira este aire.
Respira-me este ar.
¡ Norman, respira!
Norman, respira.
¡ Respira, cariño!
Respira.
Respira, cielo. Respira.
Respira, querido.
Toma un respiro, Alex.
Respira, Alex.
Respira profundo.
Respira profundamente. É o segredo.
Respira por la nariz, expira por la boca.
Inspira pelo nariz, expira pela boca.
Sólo respira, Kellogg.
- Apenas respira, Kellogg.
Y la responsable vive y respira.
E a rapariga responsável está bem viva.
Bien, respira. Respira, Rachel.
Respira, Rachael.
Respira. Respira.
Respira, respira.
Respira. Está bien.
Respira, está tudo bem.
Respira. No te muevas.
Respira.
Respira profundo.
Respira fundo. Espera.
- ¿ Qué ha pasado?
- Respira.
Respira. Vamos a mirarlo, ¿ de acuerdo?
Eu vou espreitar, está bem?