Romani перевод на португальский

Diría que es un Romani Conti.

Diria que é um Romani Conti.

120 gramos de vino tinto Romani Conti 1966, 80 calorías.

1.20 decilitros de vinho tinto Romani Conti 1966, 80 calorias.

- Romani.

- Romani.

Habla Romanés!

Fala Romani!

- Lo entiende?

- Entende Romani?

No habla Rumano, - -solo gitano.

Não fala romeno, só romani.

El no habla Romanian.--Solo habla gitano!

Ele não fala Romeno. Só Romani!

Puede hablar Romanés?

Fala Romani?

No habla Romanés--ni Rumano!

Não fala Romani nem Romeno!

Vino a quedarse con nosotros--a estudiarRomanés!

Ele veio para ficar com a gente e estudar Romani!

Se queda con nosotros--asì le enseño Romanés.

Ele fica connosco para ensinarmos Romani.

Yo le enseñé Romanès.

Eu o ensino Romani.

- El Gitano.

- Os Romani.

¿ Don Romani de la familia de Chicago?

Don Romani, da família de Chicago?

Quisiera un Romani S. Vivant, si tenemos.

Pode ser um Romanee St. Vivant de 1961, se tivermos.

Mi madre era cíngara.

A minha mãe era romani.

- ¿ Cíngara?

- Romani?

Mira, este es Romani es una buena persona.

Este Romani é bom... E depois deve-me um favor.

- Buenos días. - Estoy buescando al señor Romani.

Estou à procura do Sr. Romani.

- Si. Romani! - Este muchacho te busca.

Romani, estão à tua procura!

- Saludame a tu padre! - No, señor Romani, disculpe... - Luego!

Sr. Romani, por favor...

Romani despide a Micheli y a Toscani, no a Stefano.

O Romani despediu o Michele e o Toscani, não o Stefano!

Es romaní.

Ele é romani.

Es un romaní.

Mais ou menos. É romani.

Y las leyes que hicieron ilegal para los gitanos establecerse en este estado rigieron hasta 1998. Esto no es historia antigua.

E as leis que proibiam os romani de entrarem neste estado vigoraram até 1998, não é história antiga.

Más precisamente, alguien que ha pervertido la cultura gitana.

Mais precisamente, alguém que distorceu a cultura romani.

Vlax romani.

- Vlax Romani.

¿ Eres romaní?

É uma cigana Romani?

¿ Miroslav, Faubert, Victor Valjean o Jean Hugo?

Anton Miroslav, Romani Faubert, Victor Valjean ou Jean Hugo?

Es romaní.

É romani.

Romaní... la lengua de los romaníes, gitanos, ¿ sí?

Romani... o dialecto falado pelos ciganos.

El romaní es un idioma diferente, como el galés y el inglés.

O romani é uma língua diferente, como... o galês e o inglês.

No lo sé. "Familii" en rumano es familias, pero "pansh" es romaní.

? - Não sei. Familii é "família" em romeno, mas pansh é romani.

- ¿ Tobar Ziga, Gitano húngaro?

- Tobar Ziga, um cigano romani?

- Bueno, he estado buscando a este novio de Roma Tobar Ziga.

- Com é que estás? - Bem, estive a procura do namorado romani Tobar Ziga.

" Cuando el pueblo romaní se vio obligado a quedarse en Europa, los...

"Quando o povo romani foi forçado a assimilar na Europa"