Rossi перевод на португальский

- Usted primero, Sr. Rossi.

- Você primeiro, sr. Rossi.

Acá está el Sr. Rossi, nuestro primer oficial.

Mas aqui está o nosso 1º oficial, o sr. Rossi.

Sr. Rossi, ¿ tiene pensado volver a embarcarse?

Sr. Rossi, pensa voltar a embarcar?

Gracias, Sr. Rossi. ¿ Quieren agregar algo?

Obrigado, sr. Rossi. Mais alguém quer acrescentar algo.

- Joe Rossi. ¿ Cuándo volviste?

Joe Rossi! - Quando foi que chegaste?

- Joe Rossi, la Srta. O " Neil.

Penso eu. - Joe Rossi, a senhorita O ´ Neil.

¿ Está Joe Rossi?

O Joe Rossi está?

- Perdón, Sra. Rossi.

- Perdão, sra. Rossi.

Yo sé Io que se siente, Sra. Rossi.

Eu sei o que sente, sra. Rossi.

Me gustaría que se conozcan, Sra. Rossi.

Gostaria que a conhecesse, sra. Rossi.

Ya terminamos de cargar, Sr. Rossi.

Já acabamos de carregar, sr. Rossi.

Encantado de recibirlo, Sr. Wright. Soy Rossi, el primer oficial.

Fico contente por tê-lo a bordo, sr. Wrigth.

Supongo que querrá ver al Capitán.

Sou o Rossi, o 1º oficial. Suponho que queira ver o capitão.

Vienen bastante jóvenes, Sr. Rossi. No los buscamos.

Eles vêm muito jovens, sr. Rossi, nós não os vamos buscar.

El Sr. Rossi es mi primer oficial. Mucho gusto.

- O sr. Rossi, o meu primeiro oficial.

Vaya, Sr. Rossi, cuando sea capitán... espero que me permita navegar con usted.

Senhor Rossi, quando tiver o seu navio, espero vir a poder navegar consigo.

Verifique el número de esos barcos, Sr. Rossi.

Verifique os números daqueles navios, senhor Rossi.

Refuerce la guardia, prepárese para emergencias.

Sr. Rossi, reforce a guarda e prepare-se para emergências.

Sr. Rossi, controle el viento y la corriente.

- Sim, senhor. Sr. Rossi, verifique o vento e calcule a corrente.

Sr. Rossi.

Senhor Rossi.

Listo, Sr. Rossi.

Aqui, senhor Rossi.

- La leí sin querer, Sr. Rossi.

- Foi sem querer, sr. Rossi, mas eu li-a. - Não faz mal.

Sr. Rossi, ¿ puedo tomar prestados un par?

Sr. Rossi, importa-se que eu leve alguns destes emprestados? Não creio que o Parker se vá importar.

¿ Qué está pasando, Sr. Rossi?

O que se está a passar, senhor Rossi?

Rosi, ¿ por qué no quitas de aquí a este oso?

Rossi, não consegues manter o teu urso...

Están frente a frente en el cuadrilátero los pesos medios Alex Dubeau... contra Mario Rossi.

Estão frente a frente no ringue os pesos médios Alex Dubeau... contra Mário Rossi.

Pero firmar "Rossi" no significa nada.

Mas "Rossi" não significa nada.

El viejo Ferrante está muerto y el nuevo Rossi está muriendo de hambre.

O antigo Ferrante morreu e o novo morre de fome.

Me lo contó Rossi.

Sabes quem mo disse?

Sargento Rossi, va a bajar ahora mismo.

O sargento Rossi vem a caminho!

Eh, Rossi.

Rossi.

Sargento Rossi.

Sargento Rossi.

Recuerdos a la mujer del panadero. Dígale a Rossi que vuelva a alistarse.

Cumprimentos à mulher do padeiro e o sargento Rossi que volte ao activo.

Tienes derecho a tomarte un día libre por la guerra, Rossi.

Tens direito a uma folga para fazeres a guerra, Rossi.

¿ Te apuntas, Rossi?

Alinhas, Rossi?

- ¿ Te apuntas, Rossi?

- Alinhas, Rossi?

No podemos hacer eso, Rossi, afectaría a toda la guerra.

Näo podemos fazer isso, Rossi, iria transtornar a guerra toda.

Rossi, ¿ tienes algo de pan?

Rossi, tens algum päo?

Clearboy, Amberjack y Rossi aguantan.

O Clearboy, o Amberjack e o Rossi estäo a defendê-lo.

¿ Y tú, Rossi?

E tu, Rossi?

Clearboy, enseguida Rossi cruzará el foso.

Clearboy, daqui a minutos o Rossi atravessarà o fosso.

¿ Dónde está Rossi?

Onde està o Rossi?

Creo que oigo a Rossi nadar.

Achou que ouço o Rossi a nadar.

Amberjack, Rossi y Clearboy están muertos en el jardín de rosas, señor.

O Amberjack, o Rossi e o Clearboy, estäo mortos no roseiral.

Giacomo Rossi, edad 50, convicto tres veces por corrupción de menores.

Giacomo Rossi, 50 anos, três condenações por corrupção de menores.

Yo soy Giovanni Rossi, mecánico ciclista.

Eu sou Giovanni Rossi, mecânico bicicIeteiro.

Mi nombre es Joe Rossi.

O meu nome é Joe Rossi.

Bueno, adiós, Sra. Rossi.

Bem, adeus, sra. Rossi.

Pulaski y tú, Whitey, Ilévenlos a popa.

- Obrigado, sr. Rossi.

Sr. Rossi.

Vamos!

¿ Te acuerdas tú de Nino?

O Rossi.