Sacks перевод на португальский

El Capitán Sacks.

O Capitão Sacks.

- Capitán Sacks. ¿ Cómo va la operación?

- Capitão Sacks. Como vai a operação?

¿ Esta roca contiene esos restos fosilizados, Dr. Sacks?

Esta rocha contém esses restos fósseis, Dr. Sacks?

El Dr. Sacks, él...

- O Dr. Sacks, ele...

Busco al Dr. Wick Sachs.

Procuro o Dr. Wick Sacks.

Inspirada en los verdaderos informes del Dr. Oliver Sacks... sobre sus experiencias con Shirl y Bárbara Jennings.

Inspirado no relato verídico do Dr. Oliver Sacks sobre as experiências de Shirl e Barbara Jennings.

El difunto es Arlen Sacks, de 72 años.

A vítima é Arlen Sacks, de 72 anos.

Últimamente, estaba confinado a una silla de ruedas y lo cuidaba su hijo, Gary, que es el principal sospechoso.

O Sr. Sacks estava confinado a uma cadeira de rodas há alguns meses, era o filho, Gary, que tratava dele. É o principal suspeito.

Aquí han hallado el cadáver del Sr. Sacks, pero no había huellas a su alrededor.

O corpo do Sr. Sack foi encontrado aqui, mas não se encontraram impressões digitais.

Éste es Arlen Sacks, la víctima del asesinato que Doggett investigaba.

Este é o Arlen Sacks, a vítima de homicídio que o Doggett estava a investigar.

Creo que es Gary Sacks, el hijo del fallecido.

Acho que é o Gary Sacks, o filho do homem assassinado.

No creo que Gary Sacks haya matado a nadie.

Acho que o Gary Sacks não matou ninguém.

Normalmente, no arrastran a los hombres al bosque como al pobre Sr. Sacks.

Geralmente, não levam gente para a floresta como o pobre do Sr. Sacks.

Lo que le ha pasado a Sacks, creo que me está pasando a mí.

O que quer que tenha acontecido ao Sacks, acho que me está a acontecer a mim.

Creo que es Gary Sacks.

Acho que é o Gary Sacks.

Tal vez el accidente que tuvimos... me ha causado una enfermedad mental rara, tipo Oliver Sacks.

Se calhar o acidente... fez-me um trauma qualquer.

Alguien necesita pagarte una una visita al oculista Dr. Sacks.

Parece que alguém precisa de fazer uma visita ao Dr. Sacks, para um exame aos olhos.

¿ Sabes cuándo devolverán la biografía de Oliver Sachs?

Pode dizer-me quando a biografia do Oliver Sacks volta?

- Sacks, ¿ nuestra orden está lista?

Sacks, já tens tudo?

Sacks, llévatelos de aquí.

Sacks, leva-os de aqui.

Él es el Agente Especial Sacks.

Este é o agente especial Sacks.

Es bueno, agente Sacks.

Você é bom, Agente Sacks.

Nunca trabajaste con el NCIS antes, ¿ verdad, agente Sacks?

Nunca trabalhou com o NCIS, agente Sacks?

Alguacial Sacks, lléveme.

Delegado Sachs, leve-me presa.

¿ Es suyo el casillero en donde el comisario puso el sobre?

Foi no cacifo do Rick que o agente Sacks colocou o envelope?

¡ Porque mami tiene una cita con un agente llamado Sachs!

A mãe tem um encontro com o delegado. E com um nome como Sacks...

Te lo has tenido que escribir en la mano, Sacks.

Tenho de reconhecer, Sacks.

Sacks, ¿ te han enviado un e-mail como este? Eh... sí.

Sacks, recebeste um e-mail destes?

¿ Agente Sachs?

O delegado Sacks?

Qué alegría verle, ¿ cómo puedo ayudarle?

Öztuna Sacks, em que lhe posso ajudar?

- ¿ Son sacos de Öztuna?

- Öztuna Sacks?

- Sacks, dos cafés.

- Sacks, dois cafés.

- ¡ Sachs!

- Sacks!

Igual quieres disculparte a Sacks, que ha pasado la última hora con su brazo metido en esa cañería.

É melhor pedires desculpa ao Sachs, que passou uma hora com o braço enfiado no cano.

Agente Sacks, Director Shepard.

Agente Sacks, Directora Shepard.

Sacks. es Sacks

Sacks. É Sacks.

Quiero que ambos me lo notifiquen a mi y al agente Sacks inmediatamente.

Quero que me avise e o agente Sacks imediatamente. Esta é uma completa babos...

No, yo iba a decir que yo todavia te odio, Sacks yo, tambien, DiNozzo.

Não, ia dizer que ainda não gosto de seus instintos, Sacks. Eu, também, DiNozzo.

Sacks, es centrado egoista, imbecil....... pero no es un idiota. lo sabra

Sacks é um idiota egocêntrico, egoísta... mas não um idiota. Ele saberia.

Sacks

Sacks.

Sacks dice que vienes a visitar a Weevil.

O Sacks disse-me que está aqui para ver o Weevil.

- Así se procede, Sacks.

- É procedimento, Sacks.

Voy a hacer que Sacks lo lleve al hospital en cuanto vuelva con mi garra de oso.

O Sacks vai levá-lo ao hospital assim que voltar com o meu... bolo.

¡ Sacks!

Sacks!

Veronica, pídele a Sacks que traiga el grillete.

Veronica, pedes ao Sacks que traga os ferros para as pernas?

- Sí, Sacks, soy yo.

- Sim, Sacks, sou eu.

¿ Quién fue el líder de los Delfines en saqueos en 2006?

Quem foi o campeão de sacks dos Fins em'06?

¿ Saqueos, Delfines en 2006?

Campeão de sacks dos Fins em'06.

Sacks.

Olá, Sacks!

Sacks.

Sacks.

Mitsy Sacks volverá de Barcelona en otoño y no creo que se tome muy bien...

Não te habitues.