Sae перевод на португальский
99 параллельный перевод
Es un águila que conoce su oficio y le sale por las orejas.
É uma águia que sae do seu ofício e está cheio "dele".
Alexander, conoce a Sae Jim Kwon.
Alexander, este é Sae Jim Kwon.
Hace su regreso al pelear contra Sae Jim Kwon considerado el mejor luchador de su categoría.
Regressa contra Sae Jim Kwon... Considerado o melhor da sua categoria.
Kwon explota con un violento golpe aéreo.
Sae Kwon explode com um violento soco.
Alex Grady, con el hombro lesionado, derrota a Sae Jim Kwon y mantiene viva la esperanza americana.
Alex Grady com o ombro ferido derrota Sae Jim Kwon... E mantém viva a esperança americana.
Sae Jim Kwon. Seúl, Corea.
Sae Jim Kwon, Seul, Coreia...
Hay un agente de la SAE que ha rastreado y matado a todos los miembros de su unidad.
Há um agente da SAS... que descobriu e matou todos os membros da unidade dele.
Yo diría que una barra del tipo SAE 1020 serviría.
Eu diria que uma barra de S.A.E. 10-20 deve dar.
Acero tipo SAE 1020.
Uma barra de S.A.E. 10-20.
S.A.S. Servicios Aéreos Especiales.
Para a SAE. Serviço Aéreo Especial.
Voy a llevarle al kit SAE a Greg.
Vou levar o kit de violação para o Greg analisar.
Sae, eres...
- Você era...
¿ La prueba SAE?
O kit de violação?
¿ Había semen presente en el kit de SAE de Sue Stein?
Havia sémen presente no kit de violação da Sue Stein?
¿ Y qué hay sobre el semen del SAE de Martha?
E que me dizes acerca do sémen do kit de violação da Martha?
Y esperamos que no sae por el video porno.
E nós realmente esperamos que não seja pelos vídeos pornos.
Uh, también necesito esperar por el kit de SAE.
Também vou ficar aqui à espera do kit SAE.
SAE encontró citología positiva a semen en zona oral, vaginal y anal.
Os exames revelaram manchas de sémen na boca, na vagina e no ânus.
¡ Señorita Oh Sae-jin!
Senhorita Oh Sae-jin!
- ¿ Señorita Oh Sae-jin?
- Senhorita Oh Sae-jin?
Bueno... La prueba de SAE debería decirnos si fue abusado.
Bem, o kit de violação logo nos dirá se ele foi molestado ou não.
- Esperemos que sae una niña.
- Não no nosso quarto.
Le hiciste el kit SAE?
Fizeste um teste de violação?
Adivino, comprometido con el SAE, que viene siendo lo mismo.
Vidente, juramento SAE..
Todo lo que tenemos es aun oficial legítimo del gobierno británico planeando disparar a Mugabe usando a ex operativos del SAE.
Tudo o que temos é um representante oficial do governo do RU a planear contra o Mugabe, usando um agente do SAS.
El Sistema de Alerta lo coordinan la Comisión Federal de Comunicaciones, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias y el Servicio Meteorológico.
O SAE é coordenado pelo FCC, FEMA, e pelo serviço nacional de meteorologia.
Envié a la SAE el Kit de ADN.
Enviei o kit de violação para análise.
Examiné el kit sae en Samantha Chase... la chica en el cemento.
Examinei o kit de violação da Samantha Chase, a rapariga do cimento.
Asia-Team presenta... "New World"
NEW WORLD aka SHIN-SAE-GYE
# Oye, oye, desenfrenada #
"Hey, sae wanton she."
# Juró por la luna y las brillantes estrellas #
"She swore by moon and stars sae bricht."
# Oye, oye, desenfrenada #
"Hey, hey, hey, sae wanton."
- Se Hee está... ¡ Se Hee!
Sae-hee é... Sae-hee!
- Se Hee.
- Sae-hee.
¿ Cuál Se Hee?
Que foi Sae-hee?
¿ Quién es Se Hee?
Quem é Sae-hee?
Sung Hee... tiene puesta una máscara como Se Hee...
Sung-hee... tem uma máscara como a Sae-hee...
Se Hee...
Sae-hee...
Sung Hee tiene una máscara como Se Hee...
A Sung-hee tem uma máscara como a de Sae-hee...
- ¿ Conoces a una chica llamada Se Hee?
Conheces uma rapariga chamada Sae-hee?
¿ alguien tiene una foto de Se Hee?
Alguém tem alguma foto da Sae-hee?
Es una foto de Se Hee.
É A FOTO DA SAE-HEE.
Esa chica, Se Hee... ¿ Sabes por qué terminó así?
Aquela rapariga chamada Sae-hee... sabes porque é que ela morreu daquela maneira?
Hasta ahora... nadie ha tenido curiosidad de por qué Se Hee murió.
Até agora, ninguém teve curiosidade em saber por que a Sae-hee morreu.
Porque todos sabían por qué Se Hee murió.
Porque todos eles sabiam por que é que a Sae-hee morreu.
¿ Me dejas un poco de sal?
Nao me podes emprestar aÉgum saÉ?
¡ Sae-jin!
Sae-jin!
Pero Sae-jin.
Mas Sae-jin.
Sae-jin...
Sae-jin...
Él iba a la escuela de mis sueños Jugaba al futbol Era un SAE.
Por isso, eis-me aqui, uma antiga cabra a pedir o vosso perdão.
¿ Se Hee?
Sae-hee?