Translate.vc / испанский → португальский / Sawa
Sawa перевод на португальский
46 параллельный перевод
Sawa, de la tribu jíbara.
Sawa, da tribo Jivaro.
Mi nombre es Sawa.
Eu chamo-me Sawa.
Mira Sawa.
Presta atenção, Sawa.
Sawa.
Sawa.
Sawa sino recuerdas como se veían tus padres entonces Los has perdido por segunda vez.
Sawa, se não te consegues lembrar como eram os teus pais, então, vais perdê-los pela segunda vez.
Arriesgué todo por ti Sawa.
Arrisquei tudo por ti, Sawa.
Y tu mataste a Clive Thornhill, Srta. Sawa.
E a menina matou o Clive Thornhill, Menina Sawa.
Es un negocio, Srta. Sawa.
É um negócio, Menina Sawa.
Lo ves Srta. ¿ Sawa?
Está a ver isto, Menina Sawa?
He conocido a muchos policías, Srta. Sawa.
Já conheci muitos polícias, Menina Sawa.
No puedes confiar en tu propia mente ahora mismo, Sawa.
Não consegues confiar na tua própria mente, Sawa?
Éramos amigos, Sawa.
Éramos amigos, Sawa.
Sawa, lo que hicimos. Tu no hiciste nada.
- Sawa, o que nós fizemos...
Sawa, Oburi.
Sawa, Oburi.
Sawa, desarma la cartera.
Sawa, desarma o saco.
Detente, Sawa. O lo cortaré.
Pára, Sawa... ou mato-o.
En ingles, "sawa"...
Em inglês,'sawa'...
Por favor, no le diga a la señora Sawa dónde voy.
Não digas à sra. Sawa para onde eu vou, está bem?
Mi nombre es Sawa, y mi juego no es para ti.
Sawa é o meu nome e para ti nada é o meu jogo.
Sawa no estoy aquí para pelear.
Sawa, não estou aqui para lutar.
Sawa.
Sawa!
¡ Sawa!
Sawa!
Pude haberte matado Sawa.
Podia ter-te matado, Sawa.