Translate.vc / испанский → португальский / Seany
Seany перевод на португальский
17 параллельный перевод
¡ Tengo miedo, Seany!
Estou com medo!
- Arréglalo, Seany-Sean-Sean.
- Resolve lá, Seany-Sean-Sean.
¡ Sean!
Seany!
Seany, ¿ estás entusiasmado con ir al museo mañana?
Seany, estás entusiasmado com o museu amanhã?
Relájate, Seany.
Calma, Seany.
¿ Seanny?
Seany?
Seanny.
Seany.
- No, no tengo, Seany.
- Não, não tenho, Seany.
Eh, Seany, casi te cargas al tipo equivocado, amigo.
Olá, Seany, quase que disparaste no tipo errado, companheiro.
Tú eres lo que me satisface, osito.
És tu que me enches, urso Seany.
Por eso necesito hablarte de algo, Seany.
Preciso de falar contigo, Seany.
Seany, fuiste tú?
Seany, foste tu?
Está bien, Seany, vamos, amigo, vamos, vamos, levántate
Certo, Seany. Vamos lá, amigo. Vamos, toca a levantar.
¿ Cómo lo llevas, Seany?
Como está aguentar, rapaz?
Seany, ¿ estás ahí?
Seanzinho, estás aí?
- La temporada es larga, Seany.
- É uma longa temporada, Seany.
Hola, Seanie.
- Olá, Seany.