Shen перевод на португальский

Lassie O'Shea le recuerda a cuando eran jóvenes.

Uma mulher recorda Mc Teagle ainda como um jovem amigo, Lassie O'Shen.

- Gress-shen, hombre.

- Gress-shen, cara.

- Gress-shen.

- Gress-shen.

Ah, se refiere a Gretchen.

- Gress-shen... É Gretchen.

Shen Zu! Shen Zu!

Shen Zu, Shen Zu!

Nos sentimos honrados, Dr. Shen.

Temos muita honra, Dr. Shen.

- Dr. Shen, debemos irnos.

- Dr. Shen, temos de ir.

Sr. Lee, el Dr. Shen está aquí.

Sr. Lee, o Dr. Shen está aqui.

Gracias, Dr. Shen.

Obrigado, Dr. Shen.

Como acordamos, Dr. Shen.

Tal como combinado, Dr. Shen.

Siempre lo sé, Dr. Shen y siempre estoy preparado.

Sei sempre, Dr. Shen e estou sempre preparado.

Buen trabajo en Shen Wei.

Estiveste muito bem com o Shen Wei.

El Dr. Shen confirmará.

Agora o Dr. Shen vai confirmar connosco.

¿ El viejo Dr. Shen, se la creyó?

O velhote, o Dr. Shen, foi na tramóia?

Soy el Dr. Shen Wei.

Sou o Dr. Shen Wei.

Vamos, Dr. Shen, ¿ quién paga por todo esto?

Diga lá, Dr. Shen, quem paga tudo isto?

Dr. Shen, me han golpeado arrojado, embarcado y disparado.

Dr. Shen, fui espancado fechado numa caixa, raptado e alvejado.

¿ Dr. Shen?

Dr. Shen?

Dr. Shen, debe decirme dónde está Paul.

Dr. Shen, tem de me dizer onde está o Paul.

Egg Shen, conductor de autobús.

Egg Shen, condutor de autocarro.

- Señor Shen, se lo ruego.

- Sr. Shen, por favor.

¿ Cómo puedo saberlo, señor Shen?

Como posso sabê-lo, Sr. Chen?

Soy Egg Shen, su guía.

Sou o Egg Shen, neste tour maravilhoso.

- La Srta. Gracie Law, el Sr. Egg Shen.

- Gracie Law, Egg Shen.

Egg Shen está con ellos.

Egg está com eles.

Efectivamente, Egg Shen. Lo mejor de ambos mundos.

O melhor de dois mundos.

Nunca pudiste conmigo, Egg Shen.

Nunca me ganhaste, Egg Shen.

Tang Shen.

Tang hen.

El amor de Shen era solo para mi Maestro... y antes que verlo pelear con Saki por su mano... persuadió a Yoshi para viajar conmigo en América.

O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América.

Recuerdo cuando mi Maestro volvió a casa un día... y encontró a su amada Shen en el suelo.

Lembro-me bem do meu mestre chegar a casa... e encontrar a sua amada no chão.

Tienes razón, Shen.

Tens razão, Shen.

No "povlemente", Shen.

Não é "povlemente", Shen.

¿ Quieres que te acompañe Shen para ayudarte?

Queres levar Shen para ajudá-lo?

No, Shen.

Não, Shen.

Con el inspector Shen, por favor.

Estou. Comissário Shen, por favor.

Inspector Shen, habla el comisario Cheung de Delitos Complejos de Hong Kong.

Comissário Shen. Esta é a Polícia de Hong Kong OCTB's. Chefe Cheung a chamar.

Inspector Shen, acaban de depositar un rescate en cuentas del United Chinese Bank de Taiwan.

Comissário Shen, o dinheiro do resgate de um rapto já foi depositado... em mais de dez contas no Banco Chinês em Taipei.

Sospecho que los secuestradores son terroristas que destinan el dinero a actividades ilegales.

Comissário Shen, suspeito que estes criminosos são terroristas... e usarão este dinheiro para financiar actividades ilegais em Taiwan.

Gracias, inspector Shen. Adiós.

Ok, ok... obrigado, Comissário Shen.

Gun Shen quiere darte un buen trabajo.

Chunsheng pediu-nos muitas vezes para lhe arranjar um trabalho melhor.

Abogada Shen Yuelin.

Advogada Shen Yuelin.

Abogada Shen ¿ No había visto usted al acusado?

Advogada Shen Yuelin, não se encontrou com o acusado?

Abogada Shen Yuelin ¿ Como se declara el acusado ante los cargos?

Advogada Shen Yuelin, que alega o acusado em sua defesa?

Abogada Shen Yuelin, ¿ la defensa tiene más preguntas para el testigo?

Advogada Shen Yuelin a defesa tem mais perguntas a fazer?

Su abogada está aquí.

A sua advogada Shen Yuelin está lá fora.

Para que sea liberado, Shen Yuelin arriesgó su carrera y su futuro.

Para que o libertassem hoje, Shen Yuelin arriscou a carreira, o futuro.

- Esto parece ser una maniobra de distracción.

Advogada Shen Yuelin, isto é pura perda de tempo.

- Gress-shen.

O corpo...

Ahora lo único que tenemos que hacer es evocar Shen Long!

Agora tudo o que tenho a fazer é chamar o Dragão Sagrado.

Ven aquí, Shen Long!

Aparece, Shen Long!

La única manera para volver a la normalidad consiste en reunir las esferas de estrella negra, y hacer otro deseo a Shen Long! ¿ Cómo puede ser esto? Escucha, Goku!

Como é que isto é possível?