Sideways перевод на португальский

Esto es la peor cosa que le pasó al vino desde la película "Sideways".

Esta é a pior coisa a acontecer ao vinho desde o filme "Sideways".

Nos encantaste en "Entre copas".

Adoramo-la em "Sideways".

¿ Recuerdas, aquel negro al que le pregunté si había visto "Sideways"?

Lembras-te de perguntar àquele negro se tinha visto o "Sideways"?

Pinot. Ha visto "Sideways"

Você andou a ver o filme Sideways.

Es realmente bueno tener esos momentos con alguien. Que realmente no sabes nada. Pero uno inmediatamente confía y uno no sabe porqué, en los sideways,

É muito bom, ter estes momentos com alguém que não conheces, mas confias imediatamente, mesmo sem saber porquê.

Ella como que toma ese círculo completo En los sideways de Sun y Jin- -

Volta a acontecer, na realidade alternativa de Sun e Jin.

en los sideways, Sawyer está un poco pérdido en su propia vida en términos de sus intereses románticos,

Na realidade alternativa, Sawyer está um pouco perdido no que se trata de relacionamentos amorosos.

Había un personaje en los Sideways -

Um personagem na realidade alternativa, - Charlie Pace.

En los sideways, nunca se han conocido. Pero la describe completamente.

Na realidade paralela, nunca se conheceram, mas ele a descreve em detalhes.

Como en Entre Copas, pero tú eres Giamatti...

Vai ser como no "Sideways".

- Sideways El sospechoso ha girado rumbo al oeste en Selma, desde Cahuenga.

- Sideways O suspeito virou, para oeste de Selma em Cahuenga, Califórnia.

Del estilo loco de "Entre copas".

Um doido, como em Sideways.