Situation перевод на португальский

En pocas palabras, esta es la situación...

In a few words, this is the situation...

No pudiste controlar la situación, tanto así que hay un motín... estás mejor muerto.

You couldn't control the situation, so there's the riot. You're better off dead.

Puede ser que tal vez esta loca situación es la razón

- Could it be that maybe - Could it be that maybe This crazy situation is the reason why

# La situación es # # Grave #

- The situation is - Serious

You grasp the situation, right? .

Dá-se conta da gravidade da situação?

EL CUARTO DE THE SITUATION SE HECHO A PERDER.

A situação dos quartos ficou uma confusão.

PARECE QUE SITUACION QUIERE QUEDAR SITUADO AHORA MISMO?

Será que o "The Situation" quer ficar situado mesmo agora?

Es una situation de texto urgente?

Situação "mensagem urgente".

Ryan, por qué no te encargas del Magic Bottle... a ver identificamos a Lisa y descubrimos por qué Bailey la tenía como objetivo.

Ryan, leva o "The Situation" até à Garrafa Mágica e tenta identificar essa Lisa, para descobrirmos porque o Bailey andava atrás dela.

Ya sabes, como "La Situación" a sus abdominales...

Tipo o The Situation com os seus abdominais.

Solo la Sala de Emergencias de la Casa Blanca tiene acceso a él. - Yo sé cuál es.

Foi rotulado de "Confidencial", ninguém além da "Situation Room" da Casa Branca tem acesso.

- S02E01 "The Mutation Situation"

* Heróis de meio casco. Poder Tartaruga *

Así que nadie... le ha explicado la situación.

Ou seja, ninguém... Lhe explicou a situation.

Dan Rather solo quería llegar al fondo de la situación Irán-Contra...

Dan Rather just wanted to get to the bottom of the Iran-Contra situation...

Voy a decirte lo mismo que le dije a The Situation :

Vou dizer a mesma coisa que disse em "The Situation" :

- Snooki y "The Situation".

- Não.

este apartamento... es un viager. ¿ Qué, qué situación?

Qual situation?