Slater перевод на португальский

Me entretuvo el general Slater.

Fiquei à conversa com o General Slater.

Sigue hablando Slater.

Estou a dizer. Ele tem razão.

Duquesa, esta es Goldie Slater.

Duquesa, esta é Goldie Slater.

Chicas quiero que conozcais a Goldie Slater. Presentaos vosotras.

Garotas eu... quero que conheçam a Goldie Slater.

Mike, tú y Slater metedlo dentro.

Mike, tu e o Slater levem-no para dentro.

- Slater, éste es Keno.

Slater, este é o Keno.

Slater, eres un novato.

Slater, és um amador.

A ti te da igual todo. ¿ No es así, Slater?

Não te importas. É isso, não é, Slater?

No quiero que se me vea el plumero tan pronto... pero aquí nos interesa mucho el ámbito de los huérfanos.

Bom, não quero revelar o meu jogo demasiado cedo, mas nós, no Slater Nazi, gostaríamos de lidar com órfãos.

¿ Son necesarios?

Eles são necessários, sr. Slater?

¿ Ha visto algún dedo tras usar el machaca-pulgares?

Sr. Slater já alguma vez viu um polegar depois de ter passado por esta máquina?

Gracias, Sr. Slater.

Obrigado, Sr. Slater.

Sí, Sr. Slater.

Sim, Sr. Slater.

¿ Cuántos, Sr. Slater?

Quantos, Sr. Slater?

Dígame, Sr. Slater... ... ¿ cuántos viajes como éste ha hecho?

Diga-me, Sr. Slater quantas viagens como esta é que já fez?

No estoy seguro de entender esa parte.

Não tenho certeza de ter entendido essa parte, Sr. Slater.

Como dije antes, Sr. Slater... ... bajo cubierta, usted es el experto.

Como já o disse antes, Sr. Slater aqui em baixo, você é o mestre.

Bien, entonces... ... ambos haremos nuestro trabajo, Sr. Slater.

Bem, então ambos estaremos a fazer o nosso trabalho, Sr. Slater.

- Gracias, Sr. Slater.

- Obrigado, Sr. Slater.

¡ Slater!

Slater!

Ya le dije lo que quería.

Eu expressei o meu desejo, sr. Slater.

Es responsabilidad mía, Sr. Slater.

Bem, a responsabilidade é minha, sr. Slater.

Sr. Slater.

Sr. Slater.

¿ Hay algo más, Sr. Slater?

Há mais alguma coisa, sr. Slater?

¡ Eso es todo!

Isso foi tudo, sr. Slater!

- Sr. Slater.

- Sr. Slater.

- ¡ Sr. Slater!

- Sr. Slater.

¿ Qué es lo que dicen, Sr. Slater?

O que é que estão a dizer?

¡ Sr. Slater!

Sr. Slater!

El Sr. Slater, con un remedio para el frío.

Sr. Slater, está aqui algo para o aquecer.

Pase, Sr. Slater.

Entre, Sr. Slater.

¿ Qué le preocupa, Sr. Slater? ¿ Ha cambiado el viento?

O que o preocupa, sr. Slater?

Ya le entiendo, Sr. Slater.

Já entendi o seu ponto de vista, sr. Slater.

Estoy convencido.

Estou convencido que sim, sr. Slater.

- Sr. Slater, sea justo.

- Sr. Slater, seja justo...

Slater, ¿ y el incidente en el ascensor de la mina?

E o acidente do elevador, Slater?

John Van Horn, Jeff Slater.

John Van Horn. Jeff Slater.

Jeff Slater, John Van Horn.

Jeff Slater, John Van Horn.

REGRESO AL CANAL DEL AMOR una nueva obra de JEFF SLATER con MICHAEL DORSEY y SANDY LESTER

"REGRESSO AO LOVE CANAL" A nova peça de JEFF SLATER com MICHAEL DORSEY e SANDY LESTER

Usted es el mismo Percy Travelian que ha hecho una carrera tan distinguida, y recientemente ganó el premio Slater de medicina?

É o mesmo Percy Trevelyan que teve uma carreira distinta e que venceu recentemente o Prémio Slater de Medicina?

Espere, Sr. Slater, mire.

Espere, Sr. Slater, olha.

¿ Qué opina, Sr. Slater?

O que você acha, Mr. Slater?

Slater nos dice : "No se arriesguen."

Slater nos contou : "Não se arrisque."

Tiene una reunión a las 10 con Slater, de Desarrollo, aquí.

Tem uma reunião às 10 com o Slater, do Desenvolvimento - aqui.

- Slater.

Slater, mano!

Slater.

Slater!

- Hola Slater.

Slater.

Pase, Sr. Slater.

Entre, sr. Slater.

- Pase, Sr. Slater.

- Entre, sr. Slater.

Descansando, Sr. Slater.

Descansado, sr. Slater.

¿ No puede reforzar la guardia, Sr. Slater?

Não pode reforçar a guarda, Slater?