Translate.vc / испанский → португальский / Smith
Smith перевод на португальский
5,692 параллельный перевод
SGTO. SMITH, TENGO BUENA POSICIÓN.
"Sargento Smith, tenho boa visibilidade da sua posição."
SGTO. JOSEPH SMITH.
"O Sargento Joseph Smith."
¿ POR QUÉ NO? SI NO QUIERE DAR SU NOMBRE, SIMPLEMENTE DIGA QUE ES SMITH O ALGO ASÍ.
Se não quiser dar o seu nome, diga apenas que se chama Smith ou algo parecido.
- ¿ POR QUÉ? - MI NOMBRE ES SMITH.
- Porque o meu nome é Smith.
¿ VIDEO DE VIGILANCIA CONCUERDA CON IMÁGEN DE JOSEPH SMITH?
"Fotografias de vigilância confirmam imagens de Joseph Smith."
"TODO MI AMOR, JOSEPH SMITH."
"Com todo o meu amor, Joseph Smith."
PERFIL DE LA CÁMARA DE VIGILANCIA CONCUERDA CON JOSEPH SMITH.
"Avistamento confirmado. Dados da câmara de vigilância indicam Joseph Smith."
COINCIDE CON IMÁGEN DE JOSEPH SMITH.
Confirmação visual de Joseph Smith. "
Mi nombre es Detective Smith
Meu nome é Detetive Smith
¿ Está depravado villano, investigador Smith?
Ainda te ris, investigador Smith?
El detective Smith Estaré aquí
Detetive Smith É um assunto da nossa responsabilidade.
El cantante y compositor Elliott Smith y, por supuesto, Julio César.
O cantautor Elliott Smith e, claro, Júlio César.
Will Smith.
Will Smith.
Suena como una despedida de soltero. ¿ Se imagina casarse con Anna Nicole Smith?
Parece uma festa de despedida de solteiro. Será que ele vai casar com a Anna Nicole Smith?
Conseguiremos una fotografía de la Calle Smith, número 50, para que vean que la casa realmente es así.
E vamos arranjar-lhe uma fotografia do número 50, Smith Street, para que veja que a casa é, exactamente, assim.
- ¿ Señora Smith?
- Sra. Smith?
De Smith and Weston's.
Smith and Westons.
¿ Will Smith?
Will Smith?
Sí, sargento Smith...
Sim, ele está aqui.
Revisado por Dr. Smith...
Jacob's Ladder S01 - E06
Vice director smith-Lentz.
Vice-directora Smith-Lentz.
Jurgen Smith, Presidente de Casso Petroquímicos.
Jurgen Smith, Presidente da Casso Petrochemicals.
Creí dijiste que tu nombre era Lara Smith?
Eu pensei que te chamavas Lara Smith?
A continuación viene Terry Smith con "El Reporte del Capitolio". seguido de Sloan Sabbith completando con "Ahora Mismo".
Terry Smith vem já a seguir com o The Capitol Report, seguido por Sloan Sabbith entrando em Right Now.
"Tom, la Sra. Smith se dejó la llave en su habitación, ¿ puedes dejarla pasar?"
"Tom, a sra. Smith deixou as chaves no quarto, podes ajudá-la?"
Esa es la profesora Reed Smith.
É a Professora Reed Smith. É a patologista.
Rose Stagg. Una amiga de la profesora Reed Smith.
Rose Stagg... amiga da professora Reed Smith.
¿ Smith y Martin?
- Preciso de ti.
Sí, bueno, contestaron y no nos lo dijeron.
- Smith Martin? Não devia acontecer até para a semana que vem.
- Burrell Smith.
- Burrell Smith.
Burrell Smith.
- Burrell Smith.
- Will Smith hizo.
O Will Smith achou.
El cuarto está registrado a nombre de John Smith.
Quarto foi registrado em uma John Smith.
- ¿ John Smith es una de las víctimas?
- John Smith uma das vítimas?
¿ Alguien te ha dicho alguna vez que te pareces a Robert Smith de The Cure?
Já te disseram que pareces o Robert Smith dos Cure?
- Alex Smith, periodista del Times.
Alex Smith, jornalista do Times.
Mi nombre es Alex Smith, soy periodista del Times.
O meu nome é Alex Smith, sou um jornalista do Times.
Uno podría ser Smith y el otro Wesson.
Um podia ser o Smith e o outro seria o Wesson.
Al 1259 de la carretera Smith Daniel, ahora.
Emergência em 1259 Smith Daniel Road.
El perro fue adoptado ayer por un hombre llamado "John Smith".
O cão foi adoptado ontem por um homem chamado "John Smith".
John Smith.
John Smith.
"Excelente escuchando, apasionada por hacer a los comensales sentir bien".
"Licenciada em Smith com excelentes capacidades de escuta, ambiciona satisfazer os clientes."
Smith, ¿ estás viendo esto, amigo?
Smith, viste isto, meu?
¿ Por qué no Joe Smith o Tom Jackson?
Porque não Joe Smith ou Tom Jackson?
Anna Nicole Smith, pero nací Vicky Lynn Hogan.
Anna Nicole Smith, mas eu nasci Vicky Lynn Hogan.
Anna Nicole Smith.
Anna Nicole Smith.
de Playmate de Playboy del Año, ella es la chica GUESS Jeans, ella es Anna Nicole Smith.
da Playmate da Playboy do Ano, ela é a rapariga de jeans da Guess, ela é Anna Nicole Smith.
Anna Nicole Smith, para presentar el trofeo del ganador.
Anna Nicole Smith, para apresentar o troféu do vencedor.
He quedado con Anna Nicole Smith.
Vou-me encontrar com Anna Nicole Smith.
En realidad, la señorita Smith ya está aquí.
Na verdade, a senhorita Smith já está aqui.
Sra. Smith al habla.
Fala a Sra. Smit.