Translate.vc / испанский → португальский / Snakes
Snakes перевод на португальский
31 параллельный перевод
Los bannocks y los snakes usan los mismos colores.
Já vi setas dos Bannocks e dos Snakes assim. É verdade.
Serpientes.
Snakes.
Soy yo. Snakes.
Sou eu, o Snakes.
Te diré qué haré, Snakes.
Já te digo o que te dou.
Te diré qué haré, Snakes.
Digo-te o que te dou, Snakes.
- ¿ Snakes?
- Snakes?
Sé que oí el nombre "Snakes" antes.
Já ouvi o nome Snakes.
¿ Snakes?
Snakes?
Snakes.
Snakes.
No conozco a ningún Snakes.
Snakes. Não conheço nenhum Snakes.
Snakes.
Snakes...!
Plumas Serpiente de Waterford.
Waterford Snakes.
¿ Qué se supone que voy a hacer con 33 serpientes de agua?
O que é que eu faço com 33 cobras ( snakes ) waterway?
Serpientes, Johnny.
Snakes, Johnny.
Prefiero "snakes and ladders".
Prefiro cobras e escadas.
Tenemos aperitivos.
temos snakes.
¿ Quién es "Snakes 290"?
Quem é o "Snakes290"?
"Snakes on a Plane".
"Serpentes a Bordo".
Snakes se me acaba la paciencia.
Snakes, estou a ficar sem paciência.
¿ Dónde está la chica, Snakes?
A rapariga, Snakes. Onde está ela?
El barrio de Snakes se adecuaba perfectamente a su personalidad fracturada, infectada, olvidada.
O bairro de Snakes combinava com a sua personalidade até ao último pormenor. Fracturado, infectado, esquecido.
Eres un tipo con suerte, Snakes.
És um homem de sorte, Snakes.
Víboras y flechas de piedras.
"Snakes Arrows" é altamente.
Adiós serpientes y flechas.
Adeus "Snakes Arrows".
Las serpientes organizaron su propio sindicato contra Snake Eater.
As cobras ( Snakes ) organizaram o seu próprio sindicato em protesto a Snake Eater ( Comedor de Cobras ).
Intenta eliminar a los Snakes, a los hermanos Stoll que esparcían su heroína con alquitrán.
Tentei afastar os irmãos Stoll que vendiam heroína.
Las tomas de sangre de víbora después.
E aqueles shots de snakes blood depois disso.
¿ Cómo esa, Snakes?
Gostas desta, Snicks?
- Snakes serpientes le gana a la altura.
- A Cobra ganha às alturas.