Soul перевод на португальский

- Nada. Camisetas, calcetines un cepillo de dientes, el pasaporte, la póliza del seguro y una copia de El hombre moderno en busca de su alma de...

Camisas, meias, roupa interior, escova de dentes, passaporte, os papéis do seguro, e uma cópia do Modern Man in Search of a Soul, de...

Lleno de soul

Com a alma a tocar

Ios jefes de las tribus sioux, por otra, representantes de los E.E. U.U..

Os chefes das Nações Soul. No outro representantes dos Estados Unidos.

Creo que es la cuarta vez que el Gobjerno de E.E. U.U. jntenta pactar con los sjoux.

Se não estou enganado, está é a quarta vez... que governo americano estipula um tratado com os Soul.

Ud. planea la construccjon de una carretera por este terrjtorjo y, casualmente, partjria en dos las tjerras de los sjoux.

Vocês pretendem construir uma estrada sobre uma pista marcada por John Boswman. E esta pista passa exatamente no meio das ultimas terras de caça, dos Soul!

Sj los carromatos empjezan a cjrcular por aqui, no quedara nj un bufalo en Wyomjng, y eso acabaria con los sjoux.

Milhares de pessoas esperam por essa estrada. Se carroças e tropas começarem a percorrê-la... será o fim dos búfalos em Wyoming! E isso é o fim dos Soul.

Recorri un camjno al oeste de Horns, fuera del terrjtorjo sjoux.

Ele foi por sua pista e eu fui por outra chamada de Pista Bridger... pelo oeste de Big Horne, fora do território Soul.

Ellos ya han hecho bastante, dos dias mas de vjaje no es nada.

Os Soul já pagaram o bastante. Dois dias há mais não é um preço alto a pagar!

Soy un jefe sjoux.

Eu sou chefe dos Soul!

Aunque se sjenten trajcjonados, Nube Roja sjgue querjendo la paz.

Embora os Soul tenham sido novamente traídos... Nuvem Vermelha disse que eles ainda querem a paz.

No ve que Nube Roja gobjerna al pueblo sjoux?

Você não sabe que Nuvem Vermelha domina toda a nação Soul, Col.?

Donde estan?

Aonde foram aqueles Soul?

Cabalgan por sjtjos por los que nj Ud.

Os Soul são ótimos cavaleiros... eles passam por lugares onde você não passaria.

Tendrian que haberle matado a el.

Aquela flecha Soul devia ter pego ele.

No, "Shampj" es un nombre sjoux.

- The Tampy... Não, não The Champy. The Champy em Soul quer dizer Tomahawk.

Es una reunjon de sjoux, llaman a los cazadores.

Os Soul estão batendo papo. Estão convidando para uma boa caçada em seus domínios.

Mjntjo para salvarles.

Ele viu por onde fugiu os Soul que nos atacaram, e mentiu para salva-los.

Una tropa de caballeria para mas de 4.000 sjoux.

Uma unidade de cavalaria, um punhado de homens contra milhares de Soul.

Mande a todos los hombres que pueda, atacaremos a los sjoux y...

Concordo com o Capitão Fetterman, Senhor. Reúna todos os homens disponíveis, surpreenda os Soul...

Supongo que de su jdea de atacar por sorpresa a los sjoux.

Eu acho que Beck esta rindo é da idéia de surpreender os índios Soul.

Sj no le jmporta, saldre ahora.

A escuridão não assusta os Soul.

Cuando vean al jndjo empezaran a buscarnos. Con un poco de suerte no nos encontraran.

Se a gente enganar esses Soul a gente poderá sair.

Coronel, tuve un encuentro con los jndjos.

A patrulha Soul pegou a senhorita Madden.

Por el bjen de todos, espero que asi sea.

Pelo bem na nação Soul eu espero que sim.

Una Victoria para los sioux y para su gran jefe Nube Roja.

Vitória do Soul. E de seu grande líder Nuvem Vermelha.

Durante otros 30 anos el sol saldra sobre el territorio de los sioux, el mundo de Nube Roja y Toro Sentado, el mundo de Jim Bridger, rastreador y americano. "

E por mais trinta anos o sol continuará iluminar o mundo dos Soul. O mundo de Nuvem Vermelha e Touro Sentado. O mundo de Jim Bridger.

Empezaremos con una demonstración de la música rock y soul.

Na nossa parte do espectáculo... daremos uma amostra daquilo a que chamamos... rock e soul.

El próximo número se llama "Soul Sacrifice".

Temos outra música para vocês. Chama-se "Soul Sacrifice".

Nos gustaría empezar nuestra parte del concierto... ofreciéndoles un aperitivo de lo que llamamos rock and soul.

Gostaríamos de começar a nossa parte do espectáculo... com uma mistura de rock e soul.

¡ Tenemos mucha música soul y, si aguantan, vengan a volar alto con el Heavy!

Temos muita música soul e, se acharem que aguentam, venham voar alto com O Pesado!

Un saludo de tu querido Super Soul.

Uma saudação do vosso querido Super Soul.

Super Soul no necesita presentación como el DJ número uno, pero ahora va a convertirse en todo un personaje nacional,

Super soul não necessita de apresentação como o DJ número um, mas agora vai converter-se numa personagem nacional,

¿ Super Soul?

Super soul?

- Es Super Soul.

- É o Super soul.

- Saludos de Super Soul...

- Saudações do vosso Super soul...

- De Super Soul. ¿ De quién si no?

- Do Super soul. De quem mais?

Los cristianos amantes de la paz se preparan para ir a la iglesia, y aquí estoy yo, Super Soul, hablándole a tu subconsciente y pinchando discos por el bien de la buena música para todos los radioyentes.

Os cristãos amantes da paz preparam-se para ir à igreja, e aqui estou eu, Super soul, Falndo ao vosso subconsciente e cravando discos por o bem da boa música para todos os radiouvintes.

" I pray the Lord my soul to keep

Vou pedir para o Senhor, minha alma guardar.

"If I shall die before I wake " I pray the Lord my soul to take "

Se eu morrer antes de acordar... vou pedir para o Senhor, minha alma guardar.

Creo que por el aburrimiento de hacer lo mismo. Hay mucha rutina en esas bandas soul, los pasos, tonos, ritmo.

É uma maçada fazer as mesmas coisas, há muita rotina nas bandas soul.

Porque Londres estaba bajo el influjo de la música soul. Los Blues estaban muriendo y se necesitaba alguien que los trajera a la vida y que los fundiera en uno.

Londres começava a entrar muito na música soul, os blues começavam a morrer e era preciso uma pessoa... que desse vida a tudo isso.

# Do you believe that Jesus knows what's in your soul

Dou you believe that Jesus knows what's in your soul

# It comes from the soul

It come from the soul

Os traemos los sonidos que queréis escuchar de vuestra emisora de Soul, aquí en Los Angeles.

Nós tocamos os sons que vocês querem ouvir da emissora do soul aqui na área de Los Angeles.

Nos vemos en el "Soul Train".

E agora, para o "Soul Train".

¡ KGFJ Soul Radio-o-o-o-o-o!

KGFJ Soul Radio!

Y esa cadena de comida Soul en el Sur.

E a cadeia de comida Soul no Sul.

- Cuerpo Y Alma.

- Ele fez foi o "Body and Soul".

Esa es una sjoux?

Ela é Soul?

Dancy mato a un sjoux.

Dancy matou um dos Soul!

♪ ♪ And my shadow ♪ ♪ - ♪ ♪ Not a soul to tell our troubles to ♪ ♪ - ¡ Por favor déjame!

Fazem o favor de me largar!