Sparkle перевод на португальский

¡ Una campeona como Tina Sparkle no anda por ahí buscando con quien bailar!

Ela teria de ser uma campeã. Pensas que alguém como a Tina Sparkle se está a questionar sobre algo como... "Com quem irei eu dançar?"

¡ Los Campeones Estatales, y la participación del mágico Mr Nathan Starkey..... y Miss Tina Sparkle!

Os Campeonatos Estaduais... com a participação do mágico Sr. Nathan Starkey... e da Mna. Tina Sparkle.

Quiero que Tina sea la nueva pareja de Scott, Les. ¿ Tina Sparkle?

Eu quero que a Tina seja a nova parceira do Scott, Les.

"La campeona del Pan Pacific Tina Sparkle está buscando pareja."

Olhem para isto! A 3 vezes campeã dos Pan Pacific, Tina Sparkle... está à procura de um novo parceiro.

Tina Sparkle!

- Sim!

Les, ¿ Crees que bailará con él?

Tina Sparkle! Les, achas que ela dançaria com ele?

Nuestro Scott bailando con alguien como Tina Sparkle! ¡ Sí!

O nosso Scott a dançar com alguém como a Tina Sparkle.

La princesa encantada del baile de salón, Tina Sparkle, y por última vez...

Sim. A princesa-fada... da pista de dança, Mna. Tina Sparkle... e pela última vez...

Bailando juntos por última vez,..... ¡ Mr Nathan Starkey..... y Miss Tina Sparkle!

Senhoras e senhores, esta noite... dançando juntos pela última vez... Sr. Nathan Starkey e Mna.

Entiendo que Les te haya emparejado con Tina Sparkle.

Eu si que o Les te escalou para dançares com a Tina Sparkle.

Ken Railings y Tina Sparkle!

Ken Railings e Tina Sparkle!

Ellas son "Chispitas."

Elas são... "Sparkle Motion."

A veces dudo de tu compromiso con Chispitas.

Ás vezes duvido do teu empenho com as Sparkle Motion.

¡ La Princesa Sparkle!

- Princesa Cintilante.

No te ilusiones, colega. Pero creo que la Princesa Sparkle es tu tipo.

Não te quero dar graxa, mas acho que a Princesa Cintilante é boa para ti.

Ya van siete meses seguidos que nos sacan ventaja.

A Sparkle há sete meses seguidos que fica à nossa frente.

Quiero decir, es como si tuvieran cámaras ocultas de Sparkle en todas nuestras paredes.

Quero dizer, é como se eles tivessem câmaras escondidas nas paredes.

Te garantizo que tiene amigos en Sparkle.

Bom. Eu garanto que ela tinha amigos na Sparkle.

- La editora de la revista Sparkle, Trish Sackett.

- A editora da Sparkle, Trish Sackett.

Sparkle está cerca del millón.

A Sparkle fechou perto de um milhão!

Sparkle nos copia en todo lo que hacemos...

A Sparkle copia tudo o que pretendemos lançar e nós temos de redesenhar?

Dejen que Sparkle obtenga todo lo de segunda mano, lo viejo, las malas ideas.

Vamos deixar a Sparkle ficar com as nossas ideias em segunda mão.

La revista Sparkle en Park Avenue.

Revista Sparkle. Na Park Avenue.

- Revista Sparkle.

- Revista Sparkle.

Mostraron tus fotos anoche en Sparkle Online. Están en todos los anuncios en la calle.

As tuas fotos apareceram na Sparkle online ontem à noite hoje elas estão por toda a parte, querida.

¿ Qué pensabas cuando escribistes... detrás de las puertas las personas esperan brillar?

No que estavas a pensar quando escreveste "Behynd Some Doors People Are Wainting To Sparkle"?

¿ La Princesa Sparkle está alucinando?

- A Princesa Faísca está-se a passar?

Secret presenta SPARKLE CLASSIC

Presentes secretos - SPARKLE CLASSIC

Secret Sparkle les da la bienvenida al Sparkle Classic

A Secret Sparkle saúda as claques da C.N.

Damas y caballeros, bienvenidos al Secret Sparkle Classic.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Secret Sparkle Classic.

A continuación, en el Sparkle Classic de Secret, los Ravens de Tree Hill.

A seguir, no Sparkle Classic da Secret, as Tree Hill Ravens.

Y la primera posición del Sparkle Classic de Secret de este año es para las Bear Creek Warriors.

E o primeiro lugar do Sparkle Classic da Secret deste ano... vai para... as Bear Creek Warriors.

Y queremos dar las gracias a todas las animadoras en nombre de Secret y toda la línea de productos Sparkle.

Queremos agradecer a todas as claques deste ano, em nome da Secret e de toda a sua colecção Sparkle.

Señorita Sparkle...

Miss Sparkle...

y también estaremos Phoebe Sparkle y yo y probablemente...

Amor e Amizade ". Estarei lá eu e a Phoebe Sparkle e...

Una de mis grandes idolos Phoebe Sparkle, autora brillante

Uma ídola minha, Phoebe Sparkle, uma escritora brilhante perita em sexo...

Señorita Sparkle, ¿ piensa que es posible tener una relación adultera y perseguir... euh... una vida pluri-amorosa?

Miss Sparkle, é possível estar numa relação estável e manter um estilo de vida com várias parceiras amorosas?

Miss Sparkle, ¿ qué opina de los ménages à trois?

Miss Sparkle, qual é a sua opinião quanto a um trio?

- No, hablo con Phoebe Sparkle - Buenos días, Phoebe Sparkle

- Estou a falar com a Phoebe Sparkle.

Entonces ¿ no la has visto?

- Olá, Phoebe Sparkle. Não a viste?

Princesa Sparkle, no vas a creerte esto.

Princesa Sparkle, não vais acreditar nisto.

¡ Princesa Sparkle, estás en mi habitación!

Princesa Sparkle, estás no meu quarto.

Divertirnos con la Princesa Sparkle ver la primera temporada de "The Valley" en DVD.

Junta-te à Princess Sparkle, assiste à primeira temporada em DVD de "The Valley".

Me olvidé a la Princesa Sparkle y no puedo irme sin ella.

Esqueci-me da Princesa Sparkle. Não posso ir sem ela.

Vuelvo más tarde por la Princesa Sparkle.

Volto mais tarde para a Princesa Faísca.

Correcto, Les.

A Tina Sparkle?

¿ Tina Sparkle?

Tina Sparkle.

¡ Qué gran pareja!

Tina Sparkle.

Lucy...

Lucy ela levou todos os teus desenhos para a Sparkle. Tudo.

- Es Phoebe Sparkle

É a Phoebe Sparkle.

Phoebe, hola

Phoebe Sparkle?