Translate.vc / испанский → португальский / Stardust
Stardust перевод на португальский
64 параллельный перевод
Está el Polvo de Estrella.
Há o Salão Stardust.
Dile a Marty que vaya al Polvo de Estrella.
Diga ao Marty para ir ao Salão Stardust.
"El salón de baile Polvo de Estrella está lleno de bombones."
O Salão Stardust está cheio de garotas.
¿ Por qué no vas a bailar al Polvo de Estrella?
Por que não vai ao Salão Stardust?
- Ve al salón de baile Polvo de Estrella.
Por que não vai ao Salão Stardust?
¿ Quién te dijo lo del Polvo de Estrella?
Quem lhe falou no Salão Stardust?
No quiero ir al Polvo de Estrella.
Não quero ir ao Stardust.
Pero iré al Polvo de Estrella.
Eu vou ao Stardust.
Millie y Andy, el joven doctor y yo fuimos al baile.
A Millie e o Andy, e o jovem médico e eu fomos ao salão de baile "Stardust".
A continuación, Embeleso Mamario.
Já a seguir, "Stardust Mammaries".
¡ Señoras y Señores... el Stardust presenta con mucho orgullo a la Señorita Cristal Connors!
Senhoras e senhores, o "Stardust" orgulha-se de apresentar Cristal Connors!
Ese es Zack Carey, el director general del espectáculo.
Zack Carey, Director de Espectáculos do "Hotel Stardust".
Phil Newkirk, del Hotel Stardust.
Phil Newkirk, do "Hotel Stardust".
Estoy en "Goddess", en el Stardust.
Estou no "Deusa". No "Stardust".
¡ Ella va a ir al Stardust! Va a estar en el show.
Ela vai para o "Stardust", vai fazer parte do espectáculo.
Damas y caballeros, el Stardust presenta a Cristal Connors.
Senhoras e senhores, o "Stardust" apresenta Cristal Connors.
Démosle las gracias a estas dos bellezas de "Goddess", el nuevo espectáculo del Stardust.
Aplausos para estas belas raparigas do "Deusa", o novo êxito no "Stardust".
El Stardust nunca estuvo cerrado.
O "Stardust" nunca fecha, nunca fechou e nunca fechará.
¡ Damas y caballeros... el Stardust presenta con mucho orgullo a la Señorita Nomi Malone!
Senhoras e Senhores, O "Stardust" tem o orgulho de apresentar, Nomi Malone.
Tu rostro estará en los anuncios. Y vas a hacerle ganar un montón de dinero al Stardust.
A tua cara vai aparecer em cartazes e vais dar muito lucro ao "Stardust".
Andrew Carver se presenta en El Paradiso este año. Estará en el Stardust el año que viene. Es parte del equipo.
Este ano, o Andrew Carver está no "Paradiso", mas para o ano que vem pode estar no "Riviera", no " Stardust no ano seguinte.
AUTOCINE POLVO DE ESTRELLAS "EL MONSTRUO QUE SE COMIÓ A TODOS"
DRIVE-IN STARDUST O MONSTRO QUE COMIA TODA A GENTE
Ziggy Stardust es comunicación.
"Ziggy Stardust" é para o povo.
Escuché que el "polvo de estrellas" es bueno.
Ouvi dizer que a Stardust é boa.
- Al Stardust.
- Ao Stardust.
Cada día pienso que ojalá pudiese llevarte al cine.
Não passa um dia que eu não pense, '" Quem me dera levá-la ao cinema ou a ver o Charlie Magee no Stardust'".
Larry, si no me hablas antes del jueves, optaré por el Stardust, ¿ sí?
Larry, se até quinta você não entrar em contato comigo... aceito a proposta do Stardust. Entendeu?
Tenías a Marc Bolan con'T-Rex'y David Bowie con'Ziggy Stardust'con sus fantasías sobre música pop.
Havia Mark Bolan em T Rex e David Bowie com Ziggy Stardust, espalhando as suas fantasias pop.
Fue entre bastidores después de un espectáculo en el Stardust.
Fui aos bastidores depois de um show no Stardust.
¡ Amo a Ziggy Stardust!
Eu amo o Ziggy Stardust!
nombre código Stardust.
Capitão Leslie Hedget, nome de código Stardust.
Polvo de estrellas, la pepita de oro y la ciudad de Sam.
O Stardust, o Golden Nugget, e o Sam's Town.
Nat King Cole, Stardust, cosas revolucionarias.
Nat King Cole, Stardust, era uma técnica revolucionária, percebes?
Es David Bowie de 1972, en la gira de Ziggy Stardust.
É o David Bowie de 1972 da digressão Ziggy Stardust.
Es un recibo del motel Stardust y es del viernes pasado cuando trabajé doble turno y ésa es tu firma.
É um recibo do Motel Stardust e é da passada Sexta-Feira, dia em que trabalhei dois turnos. Tem a tua assinatura.
EL MISTERIO DE LA ESTRELLA
STARDUST "O Mistério da Estrela Cadente"
Baby Stardust.
Baby Stardust.
- ¿ Baby Stardust?
Baby Stardust?
"Stardust".
"Stardust".
Amber Renee Stardust McCall.
Amber Renee Stardust McCall.
Restaurante STARDUST - Estoy bien, mamá.
Eu estou bem, mãe.
DÍA 4 stardust video y café
DIA 4 Muito bem, prestem atenção.
- Te pusiste cómodo en Stardust.
Estavas muito à vontade no Stardust.
- Club Stardust.
No Stardust Revue.
¡ Señores! El Club Stardust regala siete bailes sensuales gratuitos.
Cavalheiros, o Stardust Revue está a oferecer à borla sete danças sensuais!
Por ahora lo llamaremos pequeño Ziggy Stardust.
Por agora, será Ziggy Stardust.
A lo mejor me han visto en el The Mew Griffin Show o en vivo en el escenario en el fabuloso resort y casino Stardust en Las Vegas.
Devem ter-me visto no Merv Griffin Show, ou ao vivo, em palco, no fabuloso Stardust Resort and Casino, em Las Vegas.
A lo mejor me han visto en el The Merv Griffin Show o en vivo en el escenario en el fabuloso resort y casino Stardust en Las Vegas.
Devem ter-me visto no Merv Griffin Show, ou ao vivo, em palco, no fabuloso Stardust Resort and Casino, em Las Vegas.
Salón de Baile Stardust Baile todas las noches
SALÃO DE DANÇAS STARDUST ABERTO TODAS AS NOITES
¡ Stardust!
-'Stardust'!
He sido atacada. ¿ Puede ayudarme? Covert Affairs 03x16 "Lady Stardust" Alguna información básica para comenzar, srta. Brooks.
Pode ajudar-me?