Subtitulos перевод на португальский

SUBTITULOS POR NICO17

Tradução ( do inglês ) e legendagem :

Subtitulada por Pancho

Subtitulos : SDI Media Group

subtitulos :

C.M.C.

no nos entendemos,.... y los subtitulos de arriba confunden aun mas

Nós não nos entendemos um ao outro e as legendas estão misturadas.

Subtitulos en español Pablo Enrique López Ródriguez

Legendado em português por Alexandre BAZINE

Subtitulos by PoLmS

Hasn't stopped raining for days My world is a flood But slowly I become

Subtitulada al castellano por Pifiator Catamarca, Argentina

Subtitulos em portugues por JP _ AZORES São Miguel, Açores

Subtitulos de Visiontext :

Legendas de Visiontext : Luisa Costa Gomes

Subtitulos por el Grupo de Medios de Comunicacion SDL

Legendagem : SDI Media Group

Subtitulos : Giovanny

Legendas e sincronia :

Subtitulos : Aranruth ( Maldita sea, nunca hago otro puto subt en mi vida ¬ ¬ )

Monty Python Erik The Viking

subtitulos corregidos por Daniel Nordmann

- -- = = Tradução = = - -- Aradyah - -- = = Revisão e Re-Synchro = = - -- Ivekiø e Kerpa! 100

Subtitulos por monse

Lá está ela. Acho que ela não vai conseguir.

Permiso para Tierra. Subtitulos para Yainet. Cambio.

Voo autorizado.

Subtitulos By EnDoR TeaM - ¿ Herrumbre?

Ferrugem?

Subtitulos por : az

OZA X @ N @ X Divx Encoding

LOS NOX Subtitulos corregidos por REIJOHAN Si nos desorientábamos, para localizar la Puerta... usábamos un dispositivo de búsqueda.

Não,... se nos perdêssemos e precisássemos de encontrar o Stargate,... tínhamos um dispositivo Goa'uid para o encontrarmos.

LÁZARO FRÍO Subtitulos corregidos por REIJOHAN Están analizando las muestras recogidas. Exploramos 10 kilómetros, alrededor de la Puerta... sin encontrar señales de actividad reciente de excavación de los goa'ulds.

As amostras que trouxemos estão a ser analisadas e explorámos num raio de dez quilómetros à volta do portal sem encontrar nenhum sinal de actividade mineira dos Goa'uid recente.

Adaptado de una historia veridica ( subtitulos Sherby )

Baseado numa história verídica "PAÇO REAL TEAM" Legendas : Paulo Correia

Subtitulos By PoLmS

Subtitles by Coolice ( ptnet, ptlink, zerolimit )

Malcolm 2x3 - El cumpleaños de Lois Subtitulos creados por matiasmab21 ( despues de un largo time sin editar subs xD )

Legenda feita por Yusuke-kun!

TRADUCCION Y SUBTITULOS BY LELITUS

Tenho-te, babe

Subtitulos por Artylandia - CREDITOS PARA : Mei84 -

Tradução e legendagem Sofia Coelho / MOVIOLA

Subtitulos Realizados y sincronizados por Doomsday

Subtítulos Realizados e Sincronizados por r3n3g4d0

Subtitulos por Romias, GPDR, tacho8 y asins2.

UpPTMSNM Subs, vem colaborar connosco :

Subtitulos por Romias, Agusteam, Asins2, pistol y carlo1112

Tradução : ArturAlmeida, Fidbeck

2001 MANÍACOS subtitulos por EDU

2001 Maníacos

Subtitulos Enigma132000

SERVIÇO DE URGÊNCIA

Ésas son las opciones de nuestra vida. subtitulos por Marcos Aamir para

Essas são as escolhas na nossa vida.

SANTA CLAUSULA 3. La clausula de escape. subtitulos POR :

Santa Cláusula 3 A Cláusula de Fuga

Subtitulos por sebas!

Tradução por AZAX2000!

- Subtitulos, es una pelicula extranjera.

- Subtítulos, é uma película estrangeira.

Subtitulos [Rokurota]

FIM

Subtitulos : Adriana Mancebo Portela

.

Subtitulos por Saga _ dg

Tradução : dodge

Subtitulos de Visiontext : Carlos Ibero Vallés

Subtítulos CRAV1979 SAMGOLD1 Sê HONESTO e mantem os créditos, isto deu muito trabalho.

Subtitulos por monse Company ®

- Não te esqueças de escrever. - Continuas a não acreditar. A única alteração é que vais corar.

SUBTITULOS Juan

Subtitles by O _ PENETRA

subtitulos by ZACROS...

subtitulos por Al _ Jourgensen...

Subtitulos creados por matiasmab21

!

Subtitulos :

Normal disse para eu fazer mais duas entregas antes do almoço, e vai me fazer o empregado da semana.

Subtítulo Realizado por ¨ AC-Subtitulos ¨

Traduzido por Yaponchik

Subtitulos por? ( desconocido ) Suministrados por Lycosidae

Mas tenho a puta certeza que não sou um deles! Legendas Traduzidas por :

subtitulos traducidos por dygol

[Equipe LegendaZ]

Subtitulos por Romias, Tacho8, asins2 y Agusteam...

Tradução :

Subtitulos corregidos y adaptados por march27.

Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips

Subtitulos por El Mano!

Smallville S04E03 - Facade

Subtitulos sincronizados por : KYNTERO

FILME JM - 2005

Traducciòn y Subtitulos por :

Traduzido e sincronizado por : RenatoCGTB

Subtítulo Realizado por ¨ AC-Subtitulos ¨

Legendas originais em inglês de Travis and RaceMan

Subtitulos por Potterfan 2

Correcção : cristiano170